Vertaling van "financement pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

Le forum consultatif "biotechnologie et finance" de la Commission a estimé que le déficit de financement pourrait atteindre un milliard de dollars en 2003.
The Commission's advisory Biotechnology and Finance Forum estimated a potential funding gap of up to $1 billion during 2003.

Au cours des sept prochaines années, le déficit de financement pourrait atteindre jusqu'à 13,4 milliards €, mettent en garde les auteurs de l'étude.
In the next seven years, the financing gap could reach up to €13.4 billion, the study warns.

L’effet de levier exercé par le Fonds pourrait donc atteindre un facteur 10, bien plus que ce que permettent de réaliser les régimes classiques fondés sur des subventions subordonnées à un cofinancement de l'ordre de 50 à 70 %[15]. Il est envisagé qu'un montant de 50 millions d'euros de co-financement soit obtenu par les facilités d'investissement dans le cadre du 9iéme FED (Fond Européen de Développement), géré par le BEI, pour développer des activités dans les régions ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique).
Fund leverage could be up to a factor 10. This is considerably higher than for conventional grant-based schemes that ask for 50-70% co-funding.[15] It is envisaged that up to €50 million Euro co-financing may be obtained from the Investment Facility under the 9th European Development Fund managed by the EIB to develop activities in ACP regions.

En outre, de nombreux projets d’infrastructures présentent des caractéristiques de biens publics, ce qui signifie que le financement privé à lui seul pourrait ne pas convenir pour atteindre le niveau optimal d’investissement.
Also, many infrastructure projects display characteristics of public goods, implying that private financing alone may not be appropriate to deliver the optimal level of investment.

Nous terminerons sur quelques réflexions au sujet de la façon dont le gouvernement pourrait atteindre ses objectifs en matière de financement des PME en tenant compte à la fois des besoins de celles-ci, de ses propres limites et des techniques de financement plus modernes.
We will conclude with some thoughts on how the government might meet its policy goals for SME financing that combine SME needs, government constraints and more modern financing techniques.

Cette partie se termine par quelques réflexions sur la façon dont le gouvernement pourrait atteindre ses objectifs stratégiques dans le domaine du financement de la PME en tenant compte des besoins des entreprises, de ses propres contraintes et des techniques modernes de financement.
This part concludes with some thoughts on how the government might meet its policy goals for SME financing in a way that combines SME needs, government constraints, and more modern financing techniques.

Le ministre des Finances pourrait-il expliquer au comité pourquoi il est important de rétablir l'équilibre budgétaire et lui dire si le gouvernement est en voie d'atteindre cet objectif?
Could the Minister of Finance inform the committee why balancing the budget matters and whether or not we are on track?

Les universités irlandaises sont confrontées à une réduction de 6 %, et la Grande-Bretagne n’y échappe pas non plus, puisqu’en Angleterre, le Conseil de financement de l’enseignement supérieur admet que l’enseignement supérieur pourrait connaître une réduction budgétaire qui pourrait atteindre 500 millions d’euros.
Irish universities face a 6% cut, and Britain is not exempt from this because in England, the Higher Education Funding Council reckons there may be a cut of up to EUR 500 million from higher education.

Nous devons utiliser le centre de Lowestoft, financé par l’UE pour promouvoir les énergies renouvelables et qui doit ouvrir cette année, où le potentiel de ma région pour le développement de l’énergie éolienne en mer pourrait atteindre 25 % des besoins en électricité du Royaume-Uni et contribuer largement aux objectifs européens de réduction des émissions de carbone.
We need to build on the EU-funded centre promoting renewable energy in Lowestoft – due to open this year – where my region’s potential for offshore wind development could meet 25% of the United Kingdom’s electricity needs and make a major contribution towards European targets to cut carbon emissions.

Le ministre des Finances du Nouveau-Brunswick a admis que le pourcentage de la population pouvant être durement touchée par la TVH pourrait atteindre 20 p. 100. Honorables sénateurs, ce pourcentage que le ministre a lancé comme ça, en passant, correspond à environ 160 000 personnes.
New Brunswick's Minister of Finance has conceded that as many as 20 per cent of New Brunswickers could be impacted negatively by the HST. Honourable senators, about 20 per cent, as the minister casually said, means that approximately 160,000 of our people will be negatively impacted by the HST.