Vertaling van "banques pourraient fusionner " (Frans → Engels) :

Pensez-vous qu'il faille supprimer cela de telle façon que les banques, si elles le voulaient, pourraient fusionner avec Mutual Life, Sun Life et quelques-unes des autres compagnies d'assurance?
What is your view on whether that should be taken down and collapsed so that banks, if they wanted to have some kind of a merger, would be free to merge with Mutual Life, Sun Life or some of the others?

Les banques pourraient déposer un projet de fusionnement viable assorti de réponses aux différentes préoccupations relatives à l'intérêt public.
The banks could come forward with a viable merger, answering the various public interest impact concerns.

Beaucoup pourraient fusionner et ouvrir une banque au Canada avec 10 millions de dollars.
If they go into a merger and open up a bank here in Canada with $10 million, there could be a lot of them.

Deux grandes banques pourraient fusionner.
We could have two large banks merge.

M. Larry Bagnell: Étant donné que certaines grandes banques pourraient finir par fusionner afin de rester concurrentielles sur le marché mondial, comment créer davantage de banques, avoir plus de concurrence? Et vous avez mentionné les banques étrangères, mais je préférerais qu'on ait plus de banques à charte canadiennes.
Mr. Larry Bagnell: Given that some of the major banks may ultimately have to merge to keep competitive with the world's big banks, how can we get more banks, more competition?