Traduction de «banque hongkong du canada a aussi insisté fortement » (Français → Anglais) :

La Banque Hongkong du Canada a aussi insisté fortement auprès du Comité pour rendre immédiatement les réseaux de guichets bancaires automatiques totalement fonctionnels.
It was also strongly urged on the Committee by the Hongkong Bank of Canada that there be an immediate move to full functionality of automatic banking machine networks.

Il y a aussi la Marine Midland Bank de Buffalo et la Banque Hongkong du Canada.
There's the Marine Midland Bank out of Buffalo, and the Hongkong Bank of Canada.

Le règlement prévoit des périodes raisonnables pour la mise en oeuvre des règles, mais j'insiste fortement auprès des banques pour qu'elles fassent en sorte que les paiements transfrontières deviennent rapidement aussi peu coûteux que les paiements domestiques, si possible avant même les délais imposés".
The Regulation allows reasonable periods for the rules to be applied, but I strongly urge banks to make cross border payments as cheap as national ones as soon as possible, even before the set deadlines".

Il aidera aussi à maintenir des emplois dans le secteur de l'aérospatiale qui est confronté à une concurrence étrangère féroce et fortement subventionnée (1715) Nous fournirons 50 millions de dollars additionnels à la Banque de développement du Canada.
It will also help maintain jobs in the aerospace industry, which is facing fierce highly subsidized foreign competition (1715) We will give an additional $50 million to the Business Development Bank.