Vertaling van "banque hongkong " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Société de fiducie HSBC (Canada) [ Société de fiducie de la Banque Hongkong | Société de fiducie La Métropolitaine du Canada | Compagnie de placements hypothécaires Morguard du Canada ]
HSBC Trust Company (Canada) [ Hongkong Bank Trust Company | Metropolitan Trust Company of Canada | Morguard Mortgage Investment Company of Canada ]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque
bank

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque Hongkong du Canada, la Midland Bank en Grande-Bretagne, la Marine Midland aux États-Unis, la British Bank au Moyen-Orient, la Hang Seng Bank et la Hongkong et Shanghai Banking Corporation, à Hong Kong, la Hongkong Bank en Australie, toutes fonctionnent de façon relativement autonome, toutes fonctionnent très différemment des succursales de la plupart des autres institutions financières.
The Hongkong Bank of Canada, the Midland Bank in Britain, Marine Midland in the U.S., the British Bank of the Middle East, the Hang Seng Bank and the Hongkong and Shanghai Banking Corporation out of Hong Kong, and the Hongkong Bank in Australia, all operate as fairly separate entities and they all operate much differently than do the subsidiaries of most other financial institutions.

M. James Howden, premier vice-président, gestion du risque, Banque Hongkong du Canada: Je suis Jim Howden, premier vice-président de la Banque Hongkong du Canada, responsable de la gestion du risque.
Mr. James Howden, Senior Vice-President, Risk Management, Hongkong Bank of Canada: I am Jim Howden, senior vice-president of risk management, Hongkong Bank of Canada.

M. Youssef A. Nasr, président et chef de la direction, Banque Hongkong du Canada: Monsieur le président, la Banque Hongkong exploite 117 succursales dans 71 villes différentes et neuf provinces au Canada ainsi que deux succursales dans l'Ouest des États-Unis.
Mr. Youssef A. Nasr, President and Chief Executive Officer, Hongkong Bank of Canada: Mr. Chairman, the Hongkong Bank of Canada operates 177 branches in 71 communities and nine provinces in Canada, as well as two branches in the western United States.

Toutes les banques étrangères de l'Annexe II - sauf la Banque Hongkong du Canada - se concentrent sur les marchés des sociétés, et leur clientèle de base est habituellement composée d'entreprises établies dans leur pays d'origine (La Banque Hongkong du Canada a décidé de rivaliser avec les institutions financières canadiennes en s'efforçant d'attirer les petits déposants).
With the exception of the Hong Kong Bank of Canada, the foreign-owned Schedule II banks concentrate on corporate markets, with their core customer base usually comprising companies based in their home countries. The Hong Kong Bank of Canada has chosen to compete with domestic financial institutions for the business of the small depositor.

Les «six grosses» banques canadiennes (Banque de Montréal, Banque de Nouvelle-Écosse, Banque Canadienne Impériale de Commerce - CIBC -, Banque Nationale, Banque Royale et Banque Toronto-Dominion) sont des banques de l'Annexe I. La Banque ABN AMRO du Canada, la Banque Hongkong du Canada, la Banque d'Amérique du Canada et la Deutsche Bank Canada sont des exemples des filiales de banques étrangères qui fonctionnent actuellement au Canada en tant que banques de l'Annexe II; la Banque Laurentienne et la Banque Manulife du Canada sont des exemples de banques canadiennes de l'Annexe II.
The " big six" banks - Bank of Montreal, Bank of Nova Scotia, CIBC, National Bank, Royal Bank, and Toronto-Dominion Bank - are Schedule I banks. ABN AMRO Bank Canada, the Hong Kong Bank of Canada, the Bank of America Canada and Deutsche Bank Canada, are examples of foreign bank subsidiaries currently operating in Canada as Schedule II banks; the Laurentian Bank and the Manulife Bank of Canada are examples of domestic Schedule II banks.