Vertaling van "banks je répète aux honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

Le sénateur Banks : Je répète aux honorables sénateurs que la liste intitulée « Amendements proposés au rapport provisoire du 7 décembre » contient des éléments qui, selon moi, peuvent être réglés sans plus attendre.
Senator Banks: I will say again, senators, that the list you have called " Proposed Amendments to December 7 Draft Report'' are things that I think we can deal with quickly now.

L'honorable Tommy Banks : Je propose donc, honorables sénateurs :
Hon. Tommy Banks: Therefore, honourable senators, I move:

Le sénateur Banks : Je remercie l'honorable sénateur de sa question.
Senator Banks: I thank the honourable senator for his question.

Le sénateur Banks: Je remercie l'honorable sénateur de ses questions et de ses observations.
Senator Banks: I thank the honourable senator for his questions and comments.

Le sénateur Banks: Je remercie l'honorable sénateur de sa question.
Senator Banks: I thank the honourable senator for his question.