Traduction de «baker le sénat aura bientôt » (Français → Anglais) :

Le Sénat aura bientôt en main le fruit de cette collaboration, soit le projet de loi C-19 qui fait suite au projet C-66 et qui modifie la partie I du code.
The Senate will soon see the product of that collaboration in Bill C-19, which is the follow-up to Bill C-66, the revisions to Part I of the code.

Le sénateur Cools : Sénateur Austin, le Sénat aura bientôt l'occasion de se prononcer à cet égard.
Senator Cools: Senator Austin, the agreement of the Senate will be sought momentarily when the question is put.

Le sénateur Baker : Le Sénat aura bientôt à étudier un projet de loi qui traite des personnes en détention provisoire et des crédits temporels alloués aux personnes en détention provisoire si elles sont reconnues coupables.
Senator Baker: We have a bill coming before the Senate soon that deals with people on remand and the credit given to someone who is on remand if they are found guilty.

Le sénateur Baker : Je m'informe quant à la répartition parce que le comité aura bientôt à étudier un projet de loi et que cette information est très intéressante, étant donné qu'il sera question de personnes renvoyées en détention provisoire.
Senator Baker: I ask for a breakdown because the committee will deal with a bill shortly, and this is very interesting information in that it deals with people held on remand in prison.

Il y aura bientôt 15 sièges vacants au Sénat.
There will soon be 15 vacant seats in the Senate.