Traduction de «baker je vais vous dire dans quel sens vont » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Je vais vous dire dans quel sens vont mes questions.
Senator Baker: I will tell you the line of questioning.

M. Thomas d'Aquino: Monsieur Kenney, vous soulevez là une question d'une extrême importance pour notre pays, et je vais vous dire à quel point elle l'est.
Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Kenney, you are raising an issue that is extremely important to the country, and let me tell you how important it is.

M. Murray Calder: Je vais vous dire dans quel contexte je me place.
Mr. Murray Calder: I look at this from this perspective.

Il y aurait au moins une loi, et je vais vous dire dans quel but. Les transferts de fonds destinés à l'aide juridique — et je parle ici du Québec — font l'objet d'une négociation.
Transfers of funds for legal aid—and I'm talking about Quebec here—are negotiated.

L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, je serais ravie de faire un discours maintenant, mais je dois vous dire à quel point je me sens privilégiée d'assister à des échanges intellectuels de cette qualité.
Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, I would love to be making a speech at this moment, but I must share with you my great pleasure at the privilege of assisting at an intellectual exchange of this quality.