Traduction de «b) vol nolisé inuvik - whitehorse » (Français → Anglais) :

vol nolisé d’Inuvik; par bateau d’Old Crow
by air charter from Inuvik; by boat from Old Crow

vol nolisé d’Inuvik ou de Norman Wells; par bateau loué ou à pied de Paulatuk
by air charter from Inuvik or Norman Wells; by boat charter or on foot from Paulatuk

b) Vol nolisé Inuvik - Whitehorse (7 000 $)
(b) Charter Air Transportation Inuvik - Whitehorse ($7,000)

Cependant, si nous prenons un vol nolisé pour aller de Whitehorse directement à Thompson, le tarif est moins élevé, comme l'indique l'option 2.
However, if we take a charter from Whitehorse straight through to Thompson, it's even less, so that's option 2.

La première option est de toute évidence moins économique que les autres, mais nous avons trouvé un vol nolisé qui va nous amener de Whitehorse à Thompson à un prix très raisonnable.
Actually, option 1 is obviously not as economical as the others, but we found a good charter flight that would take us all the way from Whitehorse to Thompson at a very good price.