Traduction de «aller de whitehorse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

Whitehorse [ cité de Whitehorse | Cité de Whitehorse ]
Whitehorse [ city of Whitehorse | City of Whitehorse ]

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)
return journey

aller-retour | voyage aller-retour
round trip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des Services financiers : Linda Biard, conseillère financière principale. Il est convenu, - Qu’un budget de 322 832 $ soit alloué au Comité permanent du patrimoine canadien pour aller à Whitehorse, Yellowknife, Iqualuit, St. John’s, Terre-Neuve, Charlottetown, I. P.-É., Halifax, Fredericton et pour faire des visites d’une journée, en octobre 2001, dans le cadre d’audiences publiques pour entendre des témoins au sujet du système canadien de radiodiffusion.
It was agreed, - That the Standing Committee on Canadian Heritage be granted a budget of $322,832 to travel to Whitehorse, Yellowknife, Iqualuit, St. John's, Nfld, Charlottetown, P.E.I. , Halifax, Fredericton and day site visits, in October 2001, for public hearings to hear witnesses on the Canadian Broadcasting System.

Si je comprends bien, on projetait d'aller à Whitehorse, Saskatoon, Vancouver, Edmonton, Winnipeg (1800) Mme Lyne Casavant: Ainsi que Québec, Montréal, Halifax et Toronto.
If I'm looking at this correctly, the places we were planning to visit were Whitehorse, Saskatoon, Vancouver, Edmonton, Winnipeg (1800) Ms. Lyne Casavant: And there were Quebec, Montreal, Halifax, and Toronto.

La greffière: L'option 1 indique que nous prendrions des vols commerciaux pour aller de Whitehorse à Yellowknife, puis de Yellowknife à Fort McMurray.
The Clerk: Yes. Option 1 indicates that we would take commercial flights from Whitehorse to Yellowknife and from Yellowknife to Fort McMurray.

Cependant, si nous prenons un vol nolisé pour aller de Whitehorse directement à Thompson, le tarif est moins élevé, comme l'indique l'option 2.
However, if we take a charter from Whitehorse straight through to Thompson, it's even less, so that's option 2.

Entre-temps, nous sommes en train de fixer des dates pour aller à Whitehorse, à Yellowknife et à Iqaluit.
In between, we are just now figuring out dates to go to Whitehorse, Yellowknife and Iqaluit.