Traduction de «aéroports—et nous aborderons » (Français → Anglais) :

Lors de ce débat, nous aborderons la question générale de la sécurité dans les aéroports, c.-à-d. de notre approche en matière de sécurité aéroportuaire au sein de l’Union européenne.
During that debate, we will be addressing the overall question of security in airports, i.e. our approach to airport security in the European Union.

J'espère que nous aborderons un grand nombre des préoccupations exprimées à l'égard de l'examen des services de base des aéroports ainsi que les responsabilités de l'Agence des services frontaliers du Canada.
It is meant to be thorough. Hopefully we will address many concerns expressed with respect to the core services review of airports and those things that the Canada Border Services Agency is responsible for.

Nous ne pouvons procéder au gré des circonstances, en ce qui a trait à la correspondance intercompagnies et au partage sans régler le problème des aéroports, et décider à quoi ressemblera le transport aérien au Canada à l'avenir, et comment nous aborderons les politiques de fixation des prix.
We can't do it piecemeal, such as by interlining and sharing, without addressing the issue of airports, and what the future of air travel is going to be in Canada, and how we're going to look at the pricing policies.

Si la moitié d'entre eux arrivent à des points frontaliers intérieurs plutôt qu'à des aéroports—et nous aborderons cet aspect un peu plus tard—sûrement pour ce qui est de contrôler les mouvements de réfugiés, certaines des propositions faites par Paul et Jerry.Paul propose que l'on mette tout le monde en détention jusqu'à ce que l'on vérifie leur identité, et c'est une option.
If half of them are arriving at inland border points as opposed to airports—and we'll get into that a little later—surely in terms of controlling flows, some of the suggestions that have been made by both Paul and Jerry.Paul says to detain everybody until you find out who they are, and that's one option.