Vertaling van "aériens conclu aujourd " (Frans → Engels) :

Saluant l’accord, Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé de la mobilité et des transports, a déclaré: «L’accord global sur les services aériens conclu aujourd’hui à Chisinau sera déterminant pour le renforcement de nos relations économiques, commerciales et touristiques avec la Moldavie.
Welcoming the agreement, Vice-President Siim Kallas, commissioner responsible for mobility and transport, said: "The comprehensive air services agreement reached in Chisinau today is very important for further strengthening the overall economic, trade and tourism relations between Moldova and the EU.

La Commission européenne a lancé aujourd’hui une procédure d’infraction à l’encontre de la Roumanie concernant un accord bilatéral sur les services aériens conclu avec la Russie, en envoyant une demande officielle d’informations sous la forme d’une «lettre de mise en demeure».
The European Commission has today launched an infringement procedure against Romania over its bilateral air service agreement with Russia, by sending it a formal request for information known as a "letter of formal notice".

Le vice-président Siim Kallas a déclaré: «L'accord que nous avons conclu aujourd'hui avec le Brésil permettra d'ouvrir le marché du trafic aérien entre l'UE et le Brésil.
Vice-President Siim Kallas said: "What we have reached with Brazil today is an agreement that will open up the air traffic market between the EU and Brazil.

La Commission européenne et huit partenaires de l'Europe du Sud-Est (l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Roumanie, la Serbie-et-Montenegro et la mission des Nations unies au Kosovo - MINUK), ainsi que la Norvège et l'Islande, ont conclu aujourd'hui un accord visant à créer un Espace aérien européen commun.
Today, the European Commission and eight South East European partners (Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, Serbia and Montenegro and the United Nations Mission in Kosovo) as well as Norway and Iceland reached an agreement to create a European Common Aviation Area.

La Commission a conclu aujourd'hui que cette nouvelle aide remplissait les critères fixés par les lignes directrices applicables dans le transport aérien , ainsi que celles de l'encadrement général des aides au sauvetage et à la restructuration :
The Commission today came to the conclusion that this new aid fulfils the criteria set out in the guidelines for aid to the air transport sector and the general guidelines concerning aid for rescue and restructuring :