Traduction de «aériennes puissent bénéficier » (Français → Anglais) :

Par conséquent, la Commission a réduit le nombre de critères de compatibilité et simplifié ceux qu'elle a maintenus, de manière à ce que davantage de compagnies aériennes puissent bénéficier de l'aide à laquelle elles peuvent légitimement prétendre.
Therefore, the Commission has reduced the number of compatibility criteria, and simplified those that remain, so that more airlines should be able to receive aid they are legitimately entitled to.

La Convention du Cap de 2001 doit être ratifiée pour que les sociétés aériennes canadiennes puissent bénéficier de ses dispositions.
Ratification of the 2001 Cape Town Convention is critical for Canadian airlines to benefit from its provisions.

Le Canada a besoin d'une stratégie nationale en matière d'aviation qui aidera les aéroports, les compagnies aériennes et les gouvernements à prendre les décisions qui s'imposent pour que les Canadiens puissent bénéficier d'un système de transport aérien robuste.
Canada needs a national aviation strategy that will guide airports, airlines and governments in making those decisions we need for a strong and robust air transportation system for Canadians.