Traduction de «avons visité moscou » (Français → Anglais) :

Nous avons parlé de l'avenir dans l'Arctique, de la coopération en mer, des efforts internationaux de lutte contre la piraterie et de la récente visite du général Natynczyk à son homologue de Moscou.
We talked about the future in the Arctic, cooperation at sea, international efforts to deal with piracy and about the fact that General Natynczyk had recently visited his opposite number in Moscow and that the Russian navy would welcome a visit from me in the future.

Tel fut le cas à Munich, et plus tard encore, quand Mme Ferrero-Waldner et moi-même avons visité Moscou pour aborder avec les dirigeants de la Fédération de Russie les nouvelles idées fondamentales en matière de sécurité européenne.
That was the case in Munich, as well as later on when Mrs Ferrero-Waldner and I were in Moscow, discussing the fundamental theme of new ideas on European security with the leaders of the Russian Federation.

En fait, la continuité de ce dialogue a fait l’objet d’une discussion très animée au sein de notre délégation pour la Russie, relativement à la visite à Moscou que nous avons prévue pour la fin de cette semaine.
In fact, this has been the topic of a very heated discussion in our Russia Delegation, in connection with the Moscow visit we have planned for the end of this week.

Cette question a été soulevée au cours de la visite que la Présidence, la ministre des Affaires étrangères, Anna Lindh, et moi-même avons effectué en février à Moscou et à Kaliningrad.
During the visit which we made in February to Moscow and Kaliningrad – I went there with the Presidency, with Foreign Minister Anna Lindh – the issue was raised.

Enfin, je dirai que M. Ivanov a laissé entendre dans les conversations que nous avons eues qu'il pourrait être utile d'intensifier les contacts entre le Parlement européen et la Douma, avec, pourquoi pas, une visite à Moscou d'un groupe de représentants du Parlement.
Finally, I should say that Mr Ivanov has suggested in his conversations with me that an intensification of the contacts between the European Parliament and the Duma might be helpful, including perhaps a visit to Moscow by a representative group of your Members.