Traduction de «avons visité l’université » (Français → Anglais) :

Nous avons visité des universités, nous avons visité les installations, nous avons parlé aux gens et nous avons été en mesure de nous faire une idée de leurs besoins.
We actually visited the universities, we visited facilities, we talked to people, and we developed advice as to what they need.

Le sénateur Losier-Cool: En tant que membre du comité spécial du Sénat sur l'éducation postsecondaire, nous avons visité plusieurs universités à travers le Canada.
Senator Losier-Cool: As a member of the Special Senate Committee on Post-secondary Education, I had the opportunity to visit several universities across Canada.

La présidente : Lorsque nous avons visité votre université, nous avons observé l'approche holistique adoptée pour offrir les services aux étudiants.
The Chair: When we visited your university, we observed the holistic approach the school has adopted in providing services to students.

Moi aussi j’étais à Saint-Jacques-de-Compostelle avec Seán Kelly, où nous avons visité l’université locale.
I, too, was in Santiago de Compostela with Seán Kelly where we visited the local university.

Nous avons visité l'Université Bishop's, une université anglophone au Québec.
We visited Bishop's University, an English-language university in Quebec.

Nous avons considéré toute l’infrastructure des points de passage parce que quand je suis allée à Gaza et que j’ai rencontré les milieux d’affaires, en particulier, mais aussi en parlant aux jeunes – et que j’ai visité l’année dernière les universités d’été que nous finançons – il m’a semblé qu’une des questions les plus importantes pour Gaza consistait à faire bouger l’économie le plus vite possible.
We did a complete piece of work on looking at the whole of the infrastructure on the crossings because, when I went into Gaza and met with businesses, particularly, but also in talking to the young people – and I went to the summer schools last year which we fund – it did seem to me that one of the most important issues for Gaza was to get the economy moving as quickly as possible.

Pour revenir à la situation de Windsor, quand Carmen et moi nous sommes rendus là-bas, nous avons visité l'université et aussi rencontré des gens de Chrysler.
To come back specifically to the Windsor case, when Carmen and I went down to visit, we visited not only with the university but with the people at Chrysler.