Traduction de «avons traditionnellement attaché » (Français → Anglais) :

Nous avons traditionnellement attaché beaucoup d'importance à la réunification des familles.
Historically, we have seen an emphasis on family reunification.

En réalité, nous avons un marché plus réaliste dans lequel l'investisseur privé qui s'est attaché aux valeurs plus traditionnelles pourrait avoir l'occasion de voir quelques-unes de ces entreprises alors que ce n'était pas le cas auparavant parce qu'ils se dépêchaient à profiter des marchés énormément surévalués.
There is, in fact, a more realistic market at which the private investor with more traditional values might have an opportunity to see some of those companies whereas they did not before because they were racing off to take advantage of dramatically inflated markets.

Nous n'avons pas examiné en profondeur le travail du SDC, mais j'ai l'impression que nous demeurons très attachés à nos marchés traditionnels.
We haven't done deep research on the TCS itself, but I have a general sense that we're still very much wedded to the traditional markets.

Nous avons toujours eu des institutions historiques et traditionnelles auxquelles nous sommes attachés.
We've always had historical and traditional institutions that we have continued to hold dear.

Nous nous sommes d'abord attachés au rôle du Parlement et nous avons fait en sorte, dans le projet de loi et dans les autres lois, de conserver les pouvoirs traditionnels du Parlement.
Firstly, we focused on the role of Parliament and insisted through the bill and the legislation that the traditional powers of Parliament be retained.