Traduction de «avons répondu positivement » (Français → Anglais) :

Elle a sollicité l'appui du Canada et nous avons examiné sa requête très rapidement et y avons répondu positivement.
They asked for Canada's support, and we considered it expeditiously and responded positively.

Nous avons formulé une demande de législation sur les concessions, et la Commission y a répondu positivement et rapidement.
We have made a request for legislation on concessions, and the Commission has responded positively and quickly to this.

Les Américains ont déjà répondu positivement en nous accordant un certain montant, mais nous n'avons pas la totalité de ce qu'il faut pour gagner ces élections.
The Americans have answered positively by giving us a certain amount, but we do not have all that we need to win these elections.

J'ai eu le privilège d'être avec notre collègue, M. Crête, à Rivière-du-Loup, lorsque nous avons répondu positivement à cette initiative de la communauté en annonçant la création d'un programme en innovation et d'un programme pour les travailleurs âgés, particulièrement dans le domaine de l'exploitation forestière.
I had the benefit of being with our colleague, Mr. Crête, in Rivière-du-Loup, where we announced a positive response to that community's work, with an innovation program and an older workers program, particularly in the area of the forestry.

Permettez-moi de dire que votre collègue Erkki Liikanen a répondu, comme vous-même, positivement à un certain nombre de questions que plusieurs collègues et moi-même avons soulevées dans cet hémicycle.
Allow me to say that your fellow Commissioner, Mr Liikanen, has, in the same way as yourself today, Mr Nielson, given positive answers to questions raised by myself and a number of fellow MEPs here in the European Parliament.

Le public a répondu positivement aux initiatives de notre gouvernement, parce que nous avons démontré notre responsabilité financière.
The public has responded positively to our government because we have demonstrated fiscal responsibility.

Je rappelle au député que nous avons déjà présenté aux provinces, et notamment au Québec, des offres concernant le transfert d'importantes responsabilités en manière de formation, mais que le Québec n'y a pas répondu positivement.
I would remind the hon. member that we have already tabled with the provinces, including the province of Quebec, offers for serious transfer responsibilities in the area of training and the province of Quebec has not responded in a positive way.