Traduction de «avons régulièrement beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous en avons régulièrement beaucoup discuté avec des représentants des institutions financières.
We discussed that with quite a bit of passion on a regular basis with financial institutions.

Nous avons connu beaucoup de changements en 1949 quand le Canada a décidé de se joindre à Terre-Neuve, et notre accent a été régulièrement mentionné depuis.
We saw a lot of change in 1949 when Canada decided to join Newfoundland, and our accent has been brought forward since.

Nous avons le plaisir de recevoir aujourd'hui pour notre première séance des témoins des divers ministères dont beaucoup d'entre eux sont, si je puis m'exprimer ainsi, de vieux amis de ce comité, puisque nous avons régulièrement siégé avec eux avec le Comité de la défense pendant les opérations menées au Kosovo.
We're pleased to have today for our opening meeting witnesses from the various departments, many of whom are, if I may say, old friends of this committee, because with the defence committee, we sat with them on a regular basis during the operations in Kosovo.

Dans les décisions concernant l'émission de Howard Stern, qui, dans un premier temps, n'ont autorisé sa diffusion qu'à Montréal et Toronto, il ne faut pas oublier que beaucoup d'autres villes songeaient à importer l'émission à ce moment-là; deuxièmement, nous avons régulièrement effectué des coupures dans l'émission; et troisièmement, l'émission de radio a disparu de l'antenne à Montréal en 1998.
In the rulings in the Howard Stern programs that, first, restricted the presence of the radio show to Montreal and Toronto, it should not be forgotten that many other cities contemplated bringing the show in at that time; secondly, our decision resulted in the editing of the program on an ongoing basis; and thirdly, it resulted in the disappearance of the radio show from the Montreal airwaves in 1998.

Nous avons fait beaucoup de progrès depuis le temps où on disait dans la force régulière, dont j'ai fait partie, que les réservistes étaient les cousins pauvres.
We have come a long way from what I had heard from the regular force, when I was employed there, of the poor country cousins in the reserves.