Vertaling van "avons prévu verser 110 millions " (Frans → Engels) :

Je crois que, dans le budget de 2007, nous avons prévu verser 110 millions de dollars à l'Association canadienne pour la santé mentale.
I believe there was a budget item of $110 million to the Canadian Mental Health Association in 2007.

Les États-Unis se sont engagés à verser 110 millions de dollars, plus 60 millions de dollars en aide humanitaire.
The U.S. has pledged $110 million and another $60 million in humanitarian aid.

2. demande instamment aux marques qui s’approvisionnaient auprès de l’immeuble Rana Plaza, ou qui entretiennent des liens importants avec le Bangladesh, ainsi qu'aux autorités bangladaises de veiller à ce que la somme de 3 millions d’euros qui manque pour atteindre le montant prévu de 30 millions de dollars du fonds d'indemnisation soit versée dans les meilleurs délais au bénéfice des familles des victimes; regrette que la demande de verser le montant des indemnités consenties avant le deuxième anniversaire de la catastrophe n’ait pas été respectée;
2. Urges brands sourcing from Rana Plaza, or having significant ties to Bangladesh, and the Bangladeshi authorities to ensure that the remaining 3 million for the USD 30 million Compensation Fund is allocated as soon as possible to the victims’ families; regrets that the demand to pay out agreed compensation by the second anniversary of the disaster has not been complied with;

En matière de coopération internationale, nous avons prévu verser 45 millions de dollars sur cinq ans à l'UNICEF pour fournir des soins médicaux à des enfants et à des mères au Bangladesh.
With regard to international cooperation, there is $45 million over five years to UNICEF which will provide medical treatment to children and mothers in Bangladesh.

Ainsi, nous avons prévu un budget de 9,5 millions d’euros pour la commercialisation et alloué 15 000 euros à la création d’un nouveau site web.
We have earmarked a marketing budget of EUR 9.5 million, and EUR 15 000 have been allocated for a new internet site.

Nous avons aussi prévu verser 500 millions de dollars par année pendant les cinq prochaines années. Cet argent allégera le fardeau qui pèse sur les fermes familiales, mais il est clair que ce sera insuffisant.
Another $500 million per year over the next five years will also be going out to ease the pain on the family farms, but there is no doubt that that still is not be enough.

Le Conseil a ainsi créé une marge de 110 millions EUR, soit une marge supérieure à celle prévue dans l’avant-projet de la Commission.
In this way, the Council has created a margin of EUR 110 billion which is wider than the margin in the Commission’s preliminary draft budget.

Enfin, une deuxième question : le 12 janvier, nous avons appris que la Commission européenne avait décidé de verser 401 millions d'euros à l'Irlande.
Now, turning to my second question. On 12 January a decision was made by the European Commission to pay EUR 401 million to Ireland.

Conformément à ce souhait, lorsque nous avons pris position sur le budget 2000 en première lecture, nous avons prévu un alinéa spécifique de nature pluriannuelle doté de 30 millions d'euros destinés à la reconstruction du Timor-oriental, montant qui doit être revu à la lumière des informations fournies par la mission conjointe d'évaluation.
In line with this desire, when, at first reading, we took a stand on Budget 2000, we established a specific point of a multiannual nature with EUR 30 million allocated to the reconstruction of East Timor, an amount that should be increased in view of the information provided by the joint assessment mission.

Dans une perspective d'avenir, la semaine dernière, à Chicago, le premier ministre a engagé les Canadiens à verser 110 millions de dollars par année sur trois ans à l'Afghanistan.
Looking into the future here, last week in Chicago I saw the Prime Minister committing Canadians to $110 million per year for the next three years to Afghanistan.