Traduction de «avons préconisé vivement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Banks : Nous avons vivement préconisé d'en créer un en plus d'une occasion.
Senator Banks: We have urged such a thing on more than one occasion.

En partenariat avec des groupes écologistes locaux, nous avons des sociétés de mise en valeur du saumon et des gardiens de cours d’eau qui s’intéressent vivement à la réimplantation de l’espèce dans tous les cours d’eau, les uns après les autres, ce qui est le modèle préconisé par la Fondation du saumon du Pacifique.
In partnership with local environmental groups, we have salmon enhancement societies and streamkeepers, which share great interest in bringing them back stream by stream, which is the model of the Pacific Salmon Foundation.

Mme Vandergrift : Cette question des enfants autochtones est l'une des raisons pour lesquelles nous avons préconisé vivement la création d'un poste de commissaire national des enfants qui serait particulièrement responsable des enfants relevant de la responsabilité du gouvernement fédéral.
Ms. Vandergrift: The issue with Aboriginal children is one of the reasons we have been a strong advocate for a national children's commissioner who might have a mandate, particularly, to look at children who fall under federal responsibility.