Vertaling van "avons eu des discussions très utiles " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, nous avons eu une discussion très utile pour mettre les députés au courant de l'entente conclue en septembre dernier sur le développement de la petite enfance. Cette discussion a été animée par Marta Morgan, directrice générale par intérim de la politique sociale à Développement des ressources humaines Canada, qui est revenue nous voir cette semaine.
Last week we had a very useful discussion to acquaint members with the early childhood development agreement, which was put in place last September, and it was led by Marta Morgan, the Acting Director General of Social Policy for Human Resources Development Canada, who's back with us this week.

Nous avons eu une discussion très utile.
This is a very helpful discussion we have had.

M. Laird Hunter: Pour ma part, j'estime que c'est une question à laquelle il est difficile de répondre et pour être juste.Nous avons eu des discussions très utiles avec les fonctionnaires d'Industrie Canada.
Mr. Laird Hunter: For me, I think it's a difficult question really to answer, and to be fair.We've had very useful discussions with the officials from Industry.

L'organisation d'échanges d'analystes et de planificateurs ainsi que des discussions informelles entre universitaires et fonctionnaires pourraient aussi être très utiles.
Staff exchanges of analysts and planners as well as informal discussions bringing together academics and officials could be helpful tools.

Ces réunions et discussions se sont révélées très utiles, et la majorité des problèmes de transposition ont pu être réglés.
These meetings and discussions proved to be very helpful and the majority of transposition issues were able to be settled.

Je crois que nous avons trouvé la discussion très utile, très productive et très constructive; et cela continue.
I think we found the discussion to be very useful, very productive, and very constructive, and it continues.

L’évaluation des questionnaires distribués par la Commission aux ateliers du CFR-net et les discussions avec les experts des États membres se sont révélées très utiles.
The evaluation of questionnaires the Commission had distributed at CFR-net workshops as well as discussions with the Member States experts have proved very useful.

Nous avons trouvé cette discussion très utile, et nous avons apprécié la participation du comité, car le gouvernement élabore souvent de telles visions sans consulter votre comité autant qu'il le devrait.
We thought that discussion was a very useful one to have and appreciated the committee's involvement, because the government often makes these visions on their own and doesn't consult your committee as much as it should.