Traduction de «avons eu des discussions très fructueuses hier soir » (Français → Anglais) :

Nous avons eu des discussions très fructueuses avec tous les groupes.
We had a very fruitful discussion with all groups.

Nous avons eu des discussions très fructueuses.
We have had some fruitful discussions.

Nous avons eu des discussions très fructueuses hier soir avec les représentants du secteur de l’automobile.
We had a very positive meeting with members of the auto sector last night.

Nous avons eu une discussion très ouverte hier et nous sommes nombreux à avoir exprimé des inquiétudes concernant certains événements en Ukraine.
We had a very open discussion yesterday and many of us expressed concerns about some of the developments in Ukraine.

− (EN) Monsieur le Président, nous avons eu, hier soir, une discussion très fructueuse dans cette Assemblée à propos du processus de nomination à la présidence et au poste de directeur exécutif de ces nouvelles agences de surveillance.
− Mr President, last evening we had an extremely fruitful discussion in this House on the appointment process for the chairs and executive directors of the new supervisory agencies.

- Monsieur. le Président, mes chers collègues, depuis que la Commission a publié son rapport intérimaire en février, nous avons eu des discussions très fructueuses sur le réexamen du marché unique.
− Mr President, honourable Members, since the Commission published its interim report in February, we have had some very productive discussions on the single market review.

Nous avons eu une discussion très fructueuse sur la situation des exploitations agricoles canadiennes et sur la façon dont le gouvernement canadien pourrait leur venir en aide.
We had a very useful discussion about circumstances on Canadian farms and how the Government of Canada might assist.

J'informerai simplement Mme Sauquillo que, le 9 février, nous avons eu une réunion très fructueuse avec un large éventail de réseaux européens d'ONG actives dans le domaine du développement qui nous ont interrogé sur le mode d'organisation des discussions futures.
To Mrs Sauquillo, I would just give the information that on 9 February we had a very good meeting with a whole range of different development NGO networks in Europe and at that meeting they asked us about how to organise future discussions.

Nous avons eu des discussions très fructueuses, un bon dialogue, que nous avons l'intention de poursuivre.
We had some very profitable discussions, a good dialogue which we intend to pursue.