Traduction de «réunion très fructueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion fort courue [ réunion très courue ]
well-attended meeting

réunion en cadre très restreint
meeting in very restricted session

Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous
Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai eu le plaisir d'annoncer, hier, qu'il y a eu une réunion très fructueuse qui s'est tenue entre Santé Canada et la communauté concernée, au cours de laquelle des plans de traitement ont été discutés.
I had the pleasure of announcing yesterday that a very productive meeting had been held between Health Canada and the community concerned, during which plans for treatment were discussed.

Au sujet de l’énergie, permettez-moi juste de signaler qu’il y a eu une réunion très fructueuse du Conseil européen le 4 février.
Let me just mention, about energy, that there was a very successful meeting of the European Council on 4 February.

Cette réunion a été très fructueuse et a très clairement confirmé qu’il était nécessaire de trouver une solution au plus vite afin d’assurer le plein effet du traité de Lisbonne en respectant aussi les préoccupations pratiques pressantes, en particulier concernant le budget.
It was a very fruitful meeting and it very clearly confirms that it is necessary to find a solution in the shortest possible time so as to give full effect to the Treaty of Lisbon by also respecting pressing practical concerns, not least as regards the budget.

Le conseil d’association entre l’Union européenne et Israël a récemment tenu une réunion très fructueuse à Luxembourg.
The EU recently held a very successful Association Council meeting with Israel in Luxembourg.

Je vous souhaite, à vous et à l’ensemble de la commission de coopération parlementaire Union européenne-Ukraine, une réunion très fructueuse.
I wish you and the whole of the European Union-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee a very fruitful meeting.

Outre ces visites, la commission CLIM a également noué des relations de travail très fructueuses avec les délégations chargées des relations avec les pays et/ou les régions qui présentent un intérêt particulier pour le changement climatique, y compris l'échange d'informations, des réunions préparatoires et des rapports assurant un retour d'informations.
In addition to these visits, the CLIM Committee has also established very fruitful working relations, including exchange of information, preparatory briefings and feedback reports, with the delegations in charge of the relations with countries and/or regions particularly relevant for the issue of climate change.

À titre d'observation simplement, le premier vote a eu lieu en décembre 2001, puis nous avons eu une réunion très fructueuse en mars au cours de laquelle nous avons englobé les votes négatifs.
Just as a comment, we had the first vote in December 2001, and after that, we had a very successful meeting in March, at which we incorporated the negative votes.

Je crois que c'est une réunion très fructueuse.
I think it's been a very useful meeting.

J'informerai simplement Mme Sauquillo que, le 9 février, nous avons eu une réunion très fructueuse avec un large éventail de réseaux européens d'ONG actives dans le domaine du développement qui nous ont interrogé sur le mode d'organisation des discussions futures.
To Mrs Sauquillo, I would just give the information that on 9 February we had a very good meeting with a whole range of different development NGO networks in Europe and at that meeting they asked us about how to organise future discussions.

[Traduction] L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Monsieur le Président, j'ai eu ce que je crois être une réunion très fructueuse avec les représentants de l'APIK.
[English] Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Mr. Speaker, I had what I thought was a very fruitful meeting with the APIK members.