Traduction de «avons environ neuf » (Français → Anglais) :

Sur une période d'environ neuf mois, surtout en 2009, nous avons perdu 400 000 emplois.
Mostly through 2009, over about nine months, 400,000 jobs were lost.

Je crois que nous avons environ neuf minutes, et j'aimerais passer en revue le plan de travail qu'il y a dans vos cahiers.
I think we have about nine minutes, and I'd like to go through the work plan that's in your binder.

Il y a neuf mois environ, lorsque nous avons rendu publique la demande d’adhésion de l’Islande à l’Union européenne, nous avons décidé de consacrer le présent rapport à quatre sujets.
Just like nine months ago, when we announced Iceland’s application to join the European Union, we have decided to touch on four main points in this report.

M. John Kowalski: Pour donner suite directement aux observations de la vérificatrice générale, nous avons effectué un examen complet de l'ensemble des risques qui pèsent sur l'assiette fiscale et sur nous en tant qu'administrateurs de la fiscalité, et nous l'avons fait sur une période d'environ neuf mois au cours de la dernière année financière.
Mr. John Kowalski: In direct response to the Auditor General's observations, we did carry out a comprehensive compliance review of all the risks to the tax base that we were facing as a tax administration, and we did this over a period of about nine months in the last fiscal year.

Nous avons effectivement passé environ neuf minutes et quart sur une question et une réponse, ce qui est peut-être un record.
Perhaps that will be a record in this Parliament, that one question and one answer went about nine and a quarter minutes.

Il y a environ neuf mois, nous avons fermé le chantier naval de Saint John, et le gouvernement annonce maintenant la signature d'un important contrat pour les trois plus gros bâtiments que nous n'ayons jamais eus.
About nine months ago, we closed the shipyard in Saint John, and now the government has announced a big contract for the three largest ships that we have ever had.