Traduction de «avons engagé sept » (Français → Anglais) :

Au bout du compte, nous avons engagé sept ministères, sept ministres et nous avons présenté un mémoire au Cabinet portant sept signatures.
We engaged, in the end, seven departments, seven ministers, and a memorandum to cabinet with seven signatures.

En octobre 2010, nous avons annoncé sept mesures concrètes afin d'honorer notre engagement à dépenser plus de 10 millions de dollars sur deux ans pour nous attaquer au problème des femmes autochtones disparues et assassinées.
In October 2010, we announced seven concrete steps that would be taken to fulfill our investment of over $10 million over two years to address the issue of missing and murdered Aboriginal women.

Nous avons besoin de l'ensemble des vingt-sept États membres autour de la table, pour montrer un engagement ferme.
We need all twenty-seven Member States around the table, showing strong commitment.

Le travail qui a été confié aux corapporteurs comporte une dimension inévitablement pédagogique: ainsi que nous le fîmes en 2004, nous avons l'intention aujourd'hui de comparer les traités en vigueur et le traité qui a été signé à Lisbonne le 13 décembre 2007, et dont le processus de ratification a été engagé dans les vingt-sept États membres.
The task entrusted to the co-rapporteurs is necessarily didactic in nature: as we did in 2004, we now propose to compare the Treaties currently in force with the Treaty signed in Lisbon on 13 December 2007, which is currently undergoing ratification in the 27 Member States.

Lorsque nous nous sommes engagés dans le sommet Afrique, nous avions clairement conscience des difficultés auxquelles nous faisions face mais nous les avons surmontées car il était évident dès le départ que nous avions raison, que l’Europe payait le prix de sept années dépourvues de dialogue politique avec l’Afrique, que cela était mauvais pour l’Afrique, mauvais pour l’Europe et mauvais pour le monde.
When we embarked on the Africa summit we were well aware of the difficulties we were facing, but we overcame them because it was clear from the start that we were right, that Europe was paying the price of seven years with no political dialogue with Africa, that this was bad for Africa, bad for Europe and bad for the world.

Si l'on considère que nous avons déjà engagé 380 millions d'argent frais cette année, et si l'on évalue à 5,5 milliards les besoins pour la Serbie au cours des sept prochaines années par exemple, je ne vois pas qui pourrait me dire que nous pouvons tout simplement les faire apparaître d'un coup de baguette magique. Cela n'est pas possible.
When we see that we have already committed EUR 380 million in fresh funds to this area this year, then I am completely baffled as to how, if we estimate that we are going to need EUR 5.5 billion for Serbia over the next seven years, for example, we are going to be able simply to produce it out of thin air.

Au cours des sept derniers jours, nous avons grandement contribué à l'élaboration de ces règles d'engagement.
Canada has contributed a lot in the last seven days to the development of these rules of engagement.

Nous en avons tiré sept leçons: la première était qu'il faut s'engager personnellement.
There were seven lessons: One was to keep it personal.