Traduction de «avons annoncé sept » (Français → Anglais) :

En octobre 2010, nous avons annoncé sept mesures concrètes afin d'honorer notre engagement à dépenser plus de 10 millions de dollars sur deux ans pour nous attaquer au problème des femmes autochtones disparues et assassinées.
In October 2010, we announced seven concrete steps that would be taken to fulfill our investment of over $10 million over two years to address the issue of missing and murdered Aboriginal women.

Rappelons-nous que le gouvernement actuel du Québec avait dit qu'il ne soutiendrait pas davantage l'industrie de l'amiante chrysotile; c'est à ce moment que nous avons annoncé la mise sur pied d'une initiative qui alloue jusqu'à 50 millions de dollars sur sept ans pour soutenir la transition économique de la MRC des Appalaches et celle des Sources touchées par la fin de l'industrie du chrysotile.
I want to remind you that the current Quebec government said that it would no longer provide support for the chrysotile asbestos industry. That is when we announced the creation of an initiative that allocates up to $50 million over seven years to support the economic transition of the Appalaches and Les Sources RCMs affected by the decline of the chrysotile asbestos industry.

Dix-sept jours après la catastrophe de Lac-Mégantic, étant donné l'absence de programmes destinés à ce secteur — il ne s'agit pas ici d'une catastrophe naturelle —, nous avons annoncé une aide financière de 60 millions de dollars afin d'appuyer les efforts d'intervention et de rétablissement à Lac-Mégantic.
Seventeen days after the Lac-Mégantic catastrophe, given the lack of programs for that sector—as that was not a natural catastrophe—we announced $60 million in funding in aid of the assistance and rehabilitation efforts in Lac-Mégantic.

Comme mon collègue le sait, nous avons annoncé la mise en place d'un plan en sept étapes pour guider le remplacement responsable de la flotte qui sera utilisée par nos courageux militaires.
As my colleague is aware, we have announced a seven-step plan to guide responsible replacement of the fleet for our brave men and women.

Lorsque nous avons annoncé les nouvelles initiatives Avantage pour le Sud de l'Ontario, il y avait sept nouvelles initiatives.
When we announced the new southern Ontario advantage initiatives, there were seven new initiatives.