Traduction de «prix de sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

bande magnétique à sept pistes [ ruban magnétique à sept pistes | bande à sept pistes ]
seven-track tape [ seven-channel tape ]

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

sept
7 (qualifier value)

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget proposé pour l’espace au titre d’«Horizon 2020» (qui succède au 7e programme-cadre) est de 1,737 milliard d’euros en prix courant (1,548 milliard d’euros en prix constant de 2011) pour sept ans.
The budget for Space under Horizon 2020 (the successor of FP7) is proposed to be 1737 million euro in current price (1548 million in constant 2011 price) for 7 years.

De la même manière, les prix les plus bas pour le gaz sont des prix réglementés (cela concerne sept pays: Roumanie, Estonie, Lituanie, Bulgarie, Lettonie, Hongrie et Pologne).
Similarly, the seven lowest gas prices are all regulated (RO, EE, LT, BG, LV, HU and PL).

Le cadre financier pluriannuel (CFP) prévoit d’investir 960 milliards d’EUR en engagements (promesse juridique d’apporter des financements, sous réserve que certaines conditions soient satisfaites) et 908,4 milliards d’EUR en paiements (transferts effectifs aux bénéficiaires) pour la période de sept ans, ces chiffres étant exprimés en prix de 2011.Le règlement CFP fixe des plafonds (montants maximaux) pour chaque catégorie de dépenses de l’UE au cours de la période.
The multiannual financial framework (MFF) amounts to €960 billion in commitments (legal promise to provide finance, assuming certain conditions are met) and €908.4 billion in payments (actual transfers to beneficiaries) over the 7-year period, expressed in constant prices of the year 2011.The MFF regulation lays down ceilings (maximum amounts) for each category of EU spending over the period.

Les prix sont décernés au titre d'Horizon 2020, le programme-cadre de recherche et d'innovation le plus ambitieux qui ait jamais été lancé par l'Union européenne, avec un budget de 77 milliards d'euros sur sept ans (2014-2020).
The awards are granted under Horizon 2020, the EU's biggest ever research and innovation framework programme with a budget of €77 billion over seven years (2014-2020).

Cet approvisionnement nous a permis de fournir à nos membres une plante médicinale de la qualité qu'exige la recherche au prix de sept dollars le gramme.
This supply permitted us to provide this research-grade medicine to our members at $7 a gram.

Le CFP prévoit d’investir 960 milliards d’euros en engagements (promesse juridique d’apporter des financements) et 908,4 milliards d’euros en paiements (transferts effectifs aux bénéficiaires) pour la période de sept ans, ces chiffres étant exprimés en prix de 2011.
The MFF amounts to €960 billion in commitments (legal promise to provide finance) and €908.4 billion in payments (actual transfers to beneficiaries) over the 7-year period, expressed in constant prices of the year 2011.

Lors de la cérémonie de remise des prix d'excellence de la sécurité routière qui s'est tenue aujourd'hui à Bruxelles, Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne en charge des transports, a remis un prix à sept organisations qui ont pris des engagements spécifiques en vue de réduire le nombre de décès sur les routes dans leur rayon d'action.
At the Excellence in Road Safety Awards ceremony held today in Brussels, Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for transport, presented awards to seven organisations which have undertaken specific commitments to reduce the number of road fatalities in their communities.

Le prix n'est pas excessif, parce qu'il ne dépasse jamais la médiane des prix des sept pays de référence, si le médicament constitue une découverte.
However, the price is not excessive, because it never exceeds the median of drug prices in the seven reference countries, if the drug is considered to be a breakthrough drug.

Le conseil devrait en outre comparer les prix des médicaments à ceux des 29 pays membres de l'OCDE et pas uniquement les prix des sept pays où le coût de la vie est le plus élevé.
It should make drug comparisons of all twenty-nine OECD countries, not the seven most expensive countries in which to live in the OECD.

C'est un peu comme si le gouvernement disait qu'il allait acheter 28 voitures au lieu de 35, mais qu'il allait, ce faisant, épargner 1,5 milliard de dollars, ou le prix des sept voitures manquantes.
It is a little bit like the following argument: the government says that instead of buying 35 cars it will buy 28, but it will be saving $1.5 billion or whatever the cost of those cars would be.