Vertaling van "avons besoin nous devrons définir précisément " (Frans → Engels) :

Ensuite, lorsque nous saurons de quoi nous avons besoin, nous devrons définir précisément quelles sont les ressources propres que nous devons nous assurer.
Then, once we know what is required, we need to define precisely what resources we should have.

Pour pouvoir faire présenter au tribunal les informations dont nous avons besoin, nous devrons peut-être présenter une demande une fois que le projet de loi sera adopté, à supposer qu'il résiste à une contestation initiale.
It may be necessary for us, in order to get the information we need before the court, to bring an application once the bill is passed, assuming that the bill survives an initial challenge.

Les informations dont nous avons besoin dans le domaine social doivent être les plus précises possible.
We need the most accurate information in the social field.

Une fois que nous aurons de la clarté sur ces points, nous devrons aussi définir, si le gouvernement britannique le demande, les conditions précises d'une période de transition éventuelle.
Once we have clarity on these points, we should also define the precise conditions for a possible transition period, if the British government requests one.

Au cours des cinq derniers mois, nous avons travaillé en étroite collaboration pour définir les besoins de la RCA et pour aider le gouvernement à élaborer son plan d'action national pour le relèvement et la consolidation de la paix.
In the past five months, we have closely worked together to identify the needs of the Central African Republic, and to support the government in developing its National Plan for Recovery and Peacebuilding.

Monsieur le Commissaire, nous avons besoin de cette révision précisément pour pouvoir mettre en place cette commission spéciale et pour préparer cette révision financière.
Commissioner, we need this revision precisely in order to be able to put this special committee in place at the same time as preparing this financial review.

Si nous voulons réaliser les objectifs du Millénaire, nous avons besoin d’armes de précision.
If the Millennium targets are to be hit, there need to be precision weapons.

Aujourd’hui, si ces pays doivent travailler avec nous, nous avons besoin d’une grande précision de votre part.
What we need now, if these countries are to work with us, is for you to be very precise.

Nous avons besoin de stratégies nationales précises qui soient fondées sur les meilleures pratiques en la matière et qui veillent à donner un rôle à chaque protagoniste».
What we now need are clear national strategies that include best practices and ensure that all actors have a role to play”.

Troisièmement, nous avons demandé que l'on passe au principe de l'imposition différée car nous avons besoin de règles communes précises pour empêcher les distorsions de concurrence, et nous attendons de la Commission qu'elle contrôle clairement l'interdiction de discrimination, qui est établie par le Traité, et qu'elle en fasse un point de départ de sa politique.
Thirdly, we have called for a switch to the principle of deferred taxation, because in order to avoid distortions in competition we need certain common rules, and we are calling on the Commission to clearly control non-discrimination, as stipulated in the Treaty, and to make that a starting point.