Vertaling van "avons appuyé environ " (Frans → Engels) :

Nous avons appuyé environ 50 p. 100 des mesures proposées par le gouvernement.
We have supported around 50% of government measures.

C'est pourquoi nous avons appuyé la création d'environ 291 emplois dans une région où le taux de chômage s'élève à 20 p. 100. Nous l'avons fait de concert avec le gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
That is why we supported the creation of about 291 jobs in an area with a 20% unemployment rate. We did that along with the Government of Nova Scotia.

Je suis retourné en arrière et j’ai constaté que dans le cas d’à peu près 72 projets de loi sur lesquels nous avons eu à nous prononcer à une étape ou à une autre et que nous avons adoptés, nous, au Parti conservateur du Canada, en avons appuyé environ 60 p. 100. C’est cela collaborer.
I checked the record and found that for roughly 72 of the bills that have been voted on at various stages and then passed through the House, I think we, the Conservative Party of Canada, supported about 60% of them. That is working together.

Nous avons appuyé environ 450 événements culturels canadiens à l'étranger, événements auxquels ont participé entre 4 000 et 5 000 artistes dans 45 pays.
We supported approximately 450 Canadian cultural events abroad, involving between 4,000 to 5,000 artists in 45 countries.

L'an dernier, nous avons appuyé environ 413 entreprises canadiennes dans toutes sortes de secteurs.
Last year, we supported approximately 413 different Canadian companies in a wide variety of sectors.