Traduction de «aviez lu plus » (Français → Anglais) :

Si vous aviez lu plus loin dans le document, vous auriez vu que l'un de nos objectifs à long terme est de trouver une solution de périmètre nord-américain, comme il existe dans l'UE, afin que les gens puissent se déplacer librement.
I think the point is that if you'd read on in the document, one of our long-term objectives is to find a perimeter solution to North America, much like they have in the EU, so people can travel freely.

Le sénateur Ringuette: J'ai lu soigneusement le document que vous nous aviez fait parvenir plus tôt.
Senator Ringuette: I read thoroughly the first document that you sent to us earlier.

Une autre question, monsieur le ministre. J'ai lu à l'occasion que vous aviez déclaré qu'il n'y aurait pas de taxe sur les émissions de gaz à effet de serre puis, plus tard, qu'il y aurait éventuellement une taxe.
On my other question, Mr. Minister, I've read that sometimes you've said there will be no greenhouse tax, and then later you've said maybe there will be a greenhouse tax.

Quelques jours plus tard, j’ai lu dans le Financial Times une interview dans laquelle vous adoptiez une position totalement différente de celle que vous aviez présentée lorsque vous vous êtes adressé à ce Parlement.
Then, a few days later, I found an interview with you in the Financial Times in which you took a completely different line from the one you had presented when you addressed this Parliament.