Traduction de «avez pris neuf » (Français → Anglais) :

En effet, vous avez épuisé le temps à votre disposition, et vous avez bien géré votre temps car vous avez pris neuf minutes et cinq secondes.
That actually uses up the available time, and perfectly, as a matter of fact, at nine minutes and five seconds.

Bref, avez-vous pris connaissance des études au Québec qui disent que l'argent investi crée des revenus supérieurs au gouvernement fédéral, que chaque dollar investi entraîne une rentrée fiscale fédérale d'un dollar et neuf cents, par exemple?
In short, have you read the studies conducted in Quebec that indicate that money invested generates greater revenue for the federal government, that every dollar invested creates $1.09 in federal tax revenue, for example?

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Avant que vous ne repreniez, je tiens à vous signaler que vous avez pris neuf minutes.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Before you continue, you've used up nine minutes.

Le président: Vous avez déjà pris 12 minutes et vous n'en êtes qu'à la page trois de neuf.
The Chairman: You've already had 12 minutes, and you haven't even got to page three of nine pages.