Traduction de «avez accordée récemment » (Français → Anglais) :

Dans une entrevue que vous avez accordée récemment au Toronto Sun, vous avez indiqué que les coûts de la main-d'œuvre contribuent de façon importante à l'écart des prix entre le Canada et les États-Unis.
Recently, in an interview with The Toronto Sun you mentioned that labour costs are a fairly significant contributor to the cost differential between Canada and the United States.

J'ai lu récemment un article au sujet de l'aide que vous avez accordée à Kim Hicks, de Sackville, au Nouveau-Brunswick. C'est bien de constater que vous écoutez les personnes dans sa situation et que vous êtes prêt à les aider.
Recently I read about the help you gave Kim Hicks in Sackville, N.B. It is nice to see that you are listening and willing to help people in her situation.

J'aimerais savoir quelle importance vous avez accordée aux jeunes Canadiens ayant un handicap mental dans les changements à la Loi sur les jeunes contrevenants que vous avez annoncés récemment.
I was just wondering what considerations you have given to young Canadians with mental disabilities in your recently announced changes to the Young Offenders Act.