Traduction de «avait pour nom ronald reagan » (Français → Anglais) :

Le ministre se souviendra d'un autre président américain, qui n'avait pas pris conscience de la gravité du problème des pluies acides, et de l'intervention du gouvernement du Canada en vue de faire fléchir ce président, qui avait pour nom Ronald Reagan.
I ask the minister to recall a previous time when we had an American president who did not realize the problem of acid rain and the stand that Canada took at that time trying to bring that American president around. Ronald Reagan was his name.

Ce projet de loi rend hommage au président Ronald Reagan, qui avait rêvé de cela, et au très honorable Brian Mulroney, qui avait fait preuve de clairvoyance, ainsi qu'aux autres dirigeants du monde qui ont rapidement accepté de prendre part à cette initiative.
This bill honours the dream of former President Ronald Reagan, as well as the vision of the Right Hon. Brian Mulroney and other world leaders who quickly coalesced behind the initiative.

Il y a 25 ans déjà, Ronald Reagan n’avait aucun doute quant à la vraie nature de Kadhafi.
As long as 25 years ago, Ronald Reagan was in no doubt about Gaddafi.

Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.
The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.

L'hon. Scott Brison: Il y avait aussi Ronald Reagan.
Hon. Scott Brison: And then there was Ronald Reagan.

Chers collègues, il y a 25 ans, presque jour pour jour, le président Ronald Reagan s’adressait à ce Parlement; c’était le 8 mai 1985.
Colleagues, 25 years ago, almost to the day, President Ronald Reagan addressed this Parliament, on 8 May 1985.

Il y a 25 ans, la puissance de l'Union soviétique s'écornait et le monde faisait fausse route en se lançant dans la politique économique de Ronald Reagan.
Twenty-five years ago the power of the Soviet Union was exhausted and the world instead set off on the wrong track – as far as the economy was concerned – of ‘Reaganomics’.

C’est le courage et la détermination de dirigeants tels que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.
It was the courage and determination of leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher.

La liberté, a dit un jour l'ancien président des États-Unis Ronald Reagan, c'est aussi la liberté d'être idiot.
As the former President of the United States, Ronald Reagan, once remarked, freedom includes the freedom to be stupid.

J'avais cru que le monde avait atteint son plus bas sur le plan de l'environnement lorsque Ronald Reagan avait contesté l'existence des pluies acides.
I thought the world hit an all time environmental low when Ronald Reagan challenged the existence of acid rain.