Vertaling van "aux sixième septième et huitième alinéas sera " (Frans → Engels) :

Une liste des avis ou services scientifiques visés aux sixième, septième et huitième alinéas sera établie conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2.
The scientific opinions or services referred to in the sixth, seventh and eighth subparagraph shall be included in a list, which shall be drawn up in accordance with Article 11(2).

Une liste des avis ou services scientifiques visés aux sixième, septième et huitième alinéas sera établie conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 2.
The scientific opinions or services referred to in the sixth, seventh and eighth subparagraph shall be included in a list, which shall be drawn up in accordance with Article 11(2).

les cinquième, sixième, septième et huitième tirets sont remplacés par le texte suivant:
the fifth to eighth indents shall be replaced by the following:

5) au point 2.1, les septième et huitième alinéas suivants sont ajoutés:
5. in paragraph 2.1 the following seventh and eighth subparagraphs are added:

— vu le rapport annuel de la Cour des comptes sur les activités relevant des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2000, accompagné des réponses des institutions (C5-0618/2001) ,
– having regard to the annual report of the Court of Auditors on the activities of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for 2000 together with the institutions' replies (C5-0618/2001) ,

— vu les bilans financiers et les comptes de gestion des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2000 (COM(2001) 233 – C5-0209/2001),
– having regard to the balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001),

1. donne décharge à la Commission sur l'exécution du budget des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2000;
1. Gives discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000;

(c), (d) et (e) (Troisième, quatrième et cinquième pages de l'autorisation de cabotage délivrée par les États de référence) [Traduction dans les autres langues officielles des États de référence et des États membres de la Communauté européenne du texte figurant en page (b)] (f), (g) et (h) (Sixième, septième et huitième pages de l'autorisation de cabotage) [Traduction dans les autres langues officielles des États de référence et des États membres de la Communauté européenne du texte figurant en page (a)]
(c), (d) and (e) (Third, fourth and fifth pages of Reference States` cabotage authorization) (Translations in the official languages of the other Reference States and the EC Member States of the text on page (b)) (f), (g) and (h) (Sixth, seventh and eighth pages of the cabotage authorization) (Translations in the official languages of the other Reference States and the EC Member States of the text on page (a))

(Sixième, septième et huitième pages de l'autorisation de cabotage)
(Sixth, seventh and eighth pages of the cabotage authorization)

( Sixième, septième et huitième pages de l'autorisation de cabotage )
(Sixth, seventh and eighth pages of the cabotage authorization)