Vertaling van "cinquième sixième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteurs de cinquième et de sixième libertés
fifth and sixth freedom carriers

sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]

droit de sixième liberté | sixième liberté
sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right

droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]
Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]

sixième liberté de l'air | sixième liberté
sixth freedom of the air | sixth freedom

sixième ouvrier [ sixième ouvrière ]
sixth hand

sixième ouvrier | sixième ouvrière
sixth hand

sixième liberté de l'air [ droit de sixième liberté ]
Sixth Freedom of the Air [ Sixth Freedom Right ]

cinquième ouvrier | cinquième ouvrière
fifth hand

constatation à propos du sixième nerf crânien
Abducens nerve finding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le préambule du traité sur l'Union européenne (ci-après le "traité UE"), et notamment son deuxième tiret et ses quatrième, cinquième, sixième et septième tirets,
– having regard to the preamble to the Treaty on European Union (TEU), in particular the second and the fourth to seventh indents thereof,

Ces recommandations figurent dans les cinquième, sixième et septième rapports du Comité spécial chargé d’examiner le Règlement et la procédure (voir les Journaux, 3 mars 1983, p. 5668; 29 mars 1983, p. 5765; 7 juin 1983, p. 5973).
These recommendations were contained in the Fifth, Sixth and Seventh Reports of the Special Committee on Standing Orders and Procedure (see Journals, March 3, 1983, p. 5668; March 29, 1983, p. 5765; June 7, 1983, p. 5973).

Cinquième, sixième et septième réunions concernant : La politique étrangère canadienne relative à l'Iran, ses implications et d'autres questions connexes
Canadian foreign policy regarding Iran, its implications, and other related matters

– vu que les États membres et l'Union ont massivement investi dans la recherche et l'innovation concernant la mise au point de vaccins contre la tuberculose (cinquième, sixième et septième programmes pour la recherche et le développement),
– having regard to the massive investment by Member States and the EU in research and innovation for developing tuberculosis vaccines (fifth, sixth and seventh RD programmes),

– vu les cinquième, sixième et septième programmes-cadres de recherche et de développement technologique de l'Union,
– having regard to the EU's Fifth, Sixth and Seventh Framework Programmes for Research and Technological Development,

Article 2, paragraphe 1, point a), quatrième, cinquième, sixième et septième tirets
Article 2(1)(a), fourth, fifth, sixth and seventh indent

Article 2, paragraphe 1, point b), texte introductif et premier, quatrième, cinquième, sixième et septième tirets
Article 2(1)(b), introductory wording and first, fourth, fifth, sixth and seventh indent

Y COMPRIS: LES CINQUIÈME, SIXIÈME ET SEPTIÈME RAPPORTS DU COMITÉ (Les projets de loi C-11, C-8 et L'étude sur le document intitulé «Santé en français — Pour un meilleur accès à des services de santé en français»)
INCLUDING: THE FIFTH, SIXTH AND SEVENTH REPORTS OF THE COMMITTEE (Bill C-11, Bill C-8 and The examination of the document entitled " Santé en français — Pour un meilleur accès à des services de santé en français'')

Les cinquième, sixième et septième rapports
Fifth, Sixth and Seventh Reports

Je sais que cela n'a pas l'heur de plaire aux démographes et peut-être aux travailleurs sociaux, mais la réalité, dans l'ouest du Canada, c'est qu'il y a des enfants qui sont de la cinquième, sixième ou septième génération et dont l'ethnicité est tellement diverse et compliquée parce qu'à chaque génération, deux conjoints ayant chacun une origine pluriethnique différente se marient et leurs enfants épousent à leur tour des conjoints qui ont eux-mêmes une origine pluriethnique.
I know it doesn't sit well with demographers and perhaps social workers, but the reality of western Canada is that you have children who are fifth-, sixth- and seventh-generation individuals whose ethnicity is so diverse and convoluted because parents of multi-ethnic backgrounds married parents with multi-ethnic backgrounds who married over and over again.