Vertaling van "autres questions importantes devront également " (Frans → Engels) :

Toutefois, il ne faut pas perdre de vue le fait qu'en 2019, de nombreuses questions importantes devront être réglées simultanément: le Parlement nouvellement élu et la nouvelle Commission devront s'occuper, entre autres, de la fin de la stratégie Europe 2020, du prochain CFP et de l'élaboration d'une nouvelle législation pour la politique de cohésion après 2020.
However, one must not lose sight of the fact that in the year 2019 many important issues will have to be dealt with at the same time - the then new Parliament and Commission will have to deal with the end of the Europe 2020 Strategy, an upcoming new MFF, the preparation of new legislation for cohesion policy after 2020, to name a few.

D'autres questions qui concernent la taille des divers budgets communautaires prévus pour les infrastructures de transport et leur coordination après l'élargissement devront également être abordées.
Further questions regarding the size of the various Community budgets available for transport infrastructure and their coordination after enlargement will also have to be addressed.

Des ressources importantes su budget communautaire devront également être mobilisées pour le développement de la deuxième génération du Système d'Information Schengen (SIS II), et le Système d'Information sur les Visas (VIS). En ce qui concerne le système SIS II, le Conseil a déjà pris la décision d'affecter le financement de cet instrument au budget communautaire (Règlement du Conseil 2001/2421/CE et Décision du Conseil 2001/886/JAI).
For SIS II the Council already decided in 2001 (cf. Council Regulation (EC) 2424/2001 and Council Decision 2001/886/JHA) to charge the necessary financial resources to the Community budget.

Ils devront également établir des procédures de rapprochement (par vérification croisée et comparaison) des données avec celles des autres référentiels centraux pour les cas où l'autre contrepartie a déclaré sa partie de la transaction à un autre référentiel central.
They will also have to establish procedures for reconciling (i.e. cross-checking and comparing) data with other trade repositories in cases where the other counterparty reported their side of the transaction to a different trade repository.

S'il s'agit de gares multimodales, d'autres autorités de transport devront également être consultées concernant l'accès au mode de transport ferroviaire et aux autres modes de transport, et concernant l'accès à partir de ces modes de transport.
In the case of multimodal stations, other transport authorities should also be consulted for access to and from the railway and other modes of transport.

Plusieurs autres questions importantes devront également être discutées, notamment l’érosion des préférences, les ONT (obstacles non tarifaires), etc.
Moreover, there are several other important issues like preference erosion, NTBs (Non-Tariff Barriers), etc .

Des décisions importantes devront également être adoptées au sujet de la Bulgarie et de la Roumanie, qui ont encore du chemin à parcourir.
Important decisions concerning Bulgaria and Romania, which still have some way to go, will also have to be taken.

A. considérant que des progrès essentiels ont été réalisés sous la présidence espagnole, notamment dans la lutte contre le terrorisme ainsi que dans la mise en œuvre d’engagements durables tels que ceux pris par les Conseils européens de Tampere et de Lisbonne, mais que d'autres questions importantes devront être tranchées lors de futures réunions du Conseil européen,
A. whereas crucial progress has been made under the Spanish Presidency, notably in the fight against terrorism as well as towards implementing long-standing commitments such as those undertaken by the Tampere and Lisbon European Councils, but other important issues have been left for future European Council meetings to decide,

Des travaux sont également nécessaires en ce qui concerne les documents utilisés sur une base volontaire, tels que les orientations réglementaires[29], les normes européennes ou internationales[30], les avis des comités scientifiques[31], etc. De même, les questions éthiques devront être prises en compte, comme l’indique le Groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies (EGE)[32].
Work is also needed on documents for voluntary use, such as regulatory guidance[29], European or international standards[30], advice from Scientific Committees[31] etc. Similarly, ethical issues have to be dealt with, as indicated by the European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE).[32]