Traduction de «autour des décrets benes suscitée » (Français → Anglais) :

– La polémique autour des décrets Benes suscitée par les propos du Premier ministre hongrois, M. V. Orban, lors du débat en commission des affaires étrangères de notre Parlement, a brisé le climat de confiance parmi les pays candidats au sein du groupe de Visegrad.
- The controversy surrounding the Beneš decrees provoked by the remarks made by the Hungarian Prime Minister, Mr V. Orban, during a debate within the Foreign Affairs Committee of our Parliament has shattered the climate of confidence among candidate countries within the Višegrad group.

L'année dernière a également été marquée par la polémique autour des décrets Benes.
Last year was marked also by polemics around the Benes Decrees.

À Prague, où je me trouvais récemment, le soutien populaire à l'adhésion à l'Union européenne a enregistré un recul de 6 % rien qu'à cause du débat autour des décrets Beneš.
I was in Prague recently where there has been a 6% fall in public support for joining the European Union just as a result of the debate over the Beneš decrees.