Traduction de «autant mme adam » (Français → Anglais) :

Mme Brennain Lloyd, Campagne contre la mine Adams: Plusieurs théories et plusieurs raisons permettent d'expliquer pourquoi Toronto résiste autant à toute option autre que celle-ci.
Ms Brennain Lloyd, Campaign Against the Adams Mine: There are a number of theories and a couple of reasons why Toronto is so resistant to any option other than this option.

Est-ce parce que Mme Adam était commissaire aux langues officielles et qu'elle a défendu la place des francophones dans la fonction publique fédérale qu'elle a fait une si mauvaise vérification pour autant?
Just because Ms. Adam, as Commissioner of Official Languages, defended the role of francophones in the federal public service doesn't mean she didn't conduct a proper audit.

Autant Mme Adam était justifiée de prendre position en faveur de l'hôpital Montfort, autant elle est justifiée de se porter à la défense de la minorité anglophone du Québec.
Just like she was justified in supporting the Montfort Hospital, Ms Adam is justified in defending the rights of Quebec's anglophone minority.

Mme Nadège Adam, responsable des biotechnologies, Conseil des Canadiens: Je représente ici les intérêts de nos 100 000 membres de toutes les régions du pays, soit autant de consommateurs préoccupés par cette question.
Ms Nadège Adam, Biotechnology Compaigner, Council of Canadians: I am here today representing the interests of our members - 100,000 concerned consumers across the nation.