Vertaling van "aurons une réunion demain soir " (Frans → Engels) :

Avant de lever la séance, je voudrais rappeler aux membres du comité que nous aurons une réunion demain à 18 h 45 pour entendre Michael Tretheway, président d'InterVISTAS Consulting Inc.
Before closing I remind members that we will meet tomorrow at 6:45 p.m. to hear from Michael Tretheway, President of InterVISTAS Consulting Inc.

La réunion de demain soir se déroulera de 7 h à 11 h, et celle de demain matin de 10 h 15 à 13 h 30.
Tomorrow night is pencilled in as 7 to 11 and tomorrow morning as 10.15 to 1.30.

Le hasard du calendrier fait que l’on s’exprime ce soir du 23 avril, en plénière, que l’on vote demain sur le temps de midi et qu’entre les deux, nous aurons une réunion d’un groupe de travail au sein de mon groupe, concernant l’agriculture.
The way the schedule falls means that we are debating this evening, 23 April, in plenary, that we are voting tomorrow at 12 noon and that, between the two, we shall be holding a working group meeting within my group, on the subject of agriculture.

Cela nécessite, d’après M. Corbett, si j’ai bien compris, une réunion de la commission demain soir.
If I have understood him correctly, Mr Corbett feels that this requires a meeting to be held in committee tomorrow evening.

Cette semaine, de nombreux rapports pertinents en matière de sécurité routière figurent à notre ordre du jour: le rapport Ferrari a été évoqué et, demain, nous aurons le rapport de Mme Gurmai, de même que le rapport Markov, ce soir.
This week, a number of reports of relevance to road safety have featured on our agenda: the Ferrari report has been mentioned, and tomorrow we have Mrs Gurmai's report as well as the Markov report tonight.

La réunion informelle des ministres du Commerce extérieur à Bruges commence demain soir, et il en suivra encore toute une série.
The informal meeting of Foreign Trade Ministers in Bruges starts tomorrow evening and will be followed by a whole series of meetings.

Demain soir, les membres du Conseil européen se retrouveront à Biarritz pour y tenir une réunion cruciale.
Tomorrow evening, the members of the European Council will be gathering in Biarritz for a crucial summit meeting.

Demain et après-demain, Chris Patten et moi-même aurons une réunion avec M. Ivanov et la présidence, bien sûr, à Lisbonne.
Tomorrow and the day after Chris Patten and myself will have a meeting with Mr Ivanov and the Presidency of course, in Lisbon.

Honorables sénateurs, nous aurons une réunion demain soir sur le Budget supplémentaire des dépenses (A), et j'ai noté que vous souhaitiez entendre Travaux publics.
Honourable senators, we will have a hearing tomorrow evening on the Supplementary Estimates (A), and I have heard that you wanted to hear from Public Works.

Le président: Madame Wasylycia-Leis, nous aurons une autre réunion demain et il y aura un vote cet après-midi. Nous n'aurons pas tout le temps voulu.
The Chair: Ms. Wasylycia-Leis, we're meeting tomorrow and there's a vote in the afternoon, so it's going to be tight.