Traduction de «autre réunion demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion spéciale sur les autres modalités de financement à l'aide des contributions en monnaies nationales en nature
Ad Hoc Meeting on Alternative Means for Financing in National Currencies and Contributions in Kind

Réunion internationale des populations autochtones et autres populations tributaires des forêts sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts
International Meeting of Indigenous and Other Forest-Dependent Peoples on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests

Réunion internationale d'experts sur toutes les formes de discrimination fondée sur l'origine raciale, nationale ou ethnique, la religion ou les croyances ou tous autres motifs en Afrique au sud du Sahara
International Meeting of Experts on All Forms of Discrimination Based on Race, Nationality, Ethnic Origin, Religion or Belief or Any Other Factors in Africa South of the Sahara

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons deux autres réunions, demain et jeudi, où des témoins de l'extérieur comparaîtront pour discuter de divers aspects du document à l'étude.
We have two subsequent meetings, tomorrow and Thursday, at which we will have external witnesses appearing before the committee to discuss various aspects.

Nous aurons une autre réunion demain et nous y entendrons l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada.
We will have another meeting tomorrow, at which time we will hear from the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada.

En juillet, les présidents des groupes politiques ont décidé qu’aucune autorisation ne serait accordée pour tout autre type de réunion pendant le déroulement de ce débat, et donc, demain, il n’y aura pas d’autres réunions, d’autres débats ni d’autres rendez-vous pour les membres du Parlement européen, et ce de 9 heures à 11 h 30.
In July, the chairs of the political groups decided that no permission would be given for any kind of meeting to take place while this debate is in progress, so tomorrow, from 09:00 to 11:30, there are no other meetings, no other debates and no other appointments planned for Members of the European Parliament.

Enfin, la réunion du Conseil du 11 février, après-demain, évoquée par M. López Garrido, entre autres, est une réunion très importante.
Finally, the Council meeting on 11 February, the day after tomorrow, which was mentioned by Mr López Garrido, among others, is a very important meeting.

Je ne peux comprendre la raison pour laquelle nous nous sommes demandé dans cette enceinte si nous pouvions mener ce débat au sein du Parlement européen, sachant que cette réunion de préparation aura lieu demain et après-demain à Turku et sachant que, malheureusement, nous assistons en Europe à une hausse du crime organisé, de la criminalité liée à la drogue, des activités criminelles des passeurs, entre autres.
Against the background of this preparation meeting tomorrow and the day after in Turku and against the background of having to deal in Europe, unfortunately, with a rise in organised crime, drugs-related crime, the criminal trade in human beings and the like, it was incomprehensible to me that we should have to discuss in this Chamber whether we could even have this debate here in the European Parliament.

J'ai discuté de la date de cette réunion avec tous les ministres de l'Agriculture, et avec des représentants des organisations agricoles du Canada, et ils ont dit pouvoir assister à la réunion demain après-midi avec certains de leurs agents, tandis que certains autres participeraient à d'autres réunions à Montréal.
I discussed the date for this meeting with all ministers of agriculture and people in the farm organizations in Canada and they agreed that they could attend the meeting tomorrow afternoon with some of their officials, while some of their other officials are attending other meetings in Montreal.

Ainsi, nous n'aurons pas besoin d'avoir une autre réunion demain. Il m'apparaît clair que nous ne voulons pas aller dans une direction qui nous placerait en situation de boycottage ou de paralysie.
It is clear to me there is no momentum to move in the direction of anything that would put us in the boycott or paralysis category.

Je rappelle aux membres du comité qu'il y aura deux réunions demain, une à 8 h 30 sur les prévisions budgétaires de Ressources naturelles Canada, et l'autre à 11 heures sur l'examen article par article du projet de loi C-78.
I remind members that we have two meetings tomorrow, at 8.30 a.m. on NRCan estimates, and at 11 a.m. on clause-by-clause work on Bill C-78.