Vertaling van "aura un vote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

vote parlementaire
parliamentary vote

aura | aura migraineuse
aura

vote brusqué [ vote imprévu | vote inattendu | vote surprise | vote à l'improviste | vote de surprise | vote pris à l'improviste ]
snap vote [ surprise vote ]

résultat du vote
result of the vote

majorité de vote
majority voting

vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance
vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante
multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vote aura lieu demain.
The vote would be held on the following day.

Votons donc pour savoir s’il y aura un vote.
Let us then vote now on whether to take a vote.

Ce n’est cependant que cet après-midi que nous connaîtrons le résultat et il est certain qu’il y aura des votes pour et des votes contre la Constitution.
It will not, however, be until this afternoon that we know the result, and it is certain that there will be votes both in favour of, and against, the Constitution.

Le président suppléant (M. Bélair): Je crois que les leaders de la Chambre se sont entendus pour dire que, lorsqu'un vote par appel nominal différé est prévu à une date précise et que tout le monde sait d'avance qu'il y aura un vote sur l'amendement, suivi immédiatement d'un vote sur la motion principale, le timbre ne sonne pas entre le vote sur l'amendement et le vote sur la motion principale.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): I am of the opinion that there was agreement among the House leaders that once a deferred recorded division is scheduled for a specific date and everyone knows in advance that there will be a vote on the amendment followed immediately by a vote on the main motion, there are no bells in between the vote on the amendment and the vote on the main motion.

Il y aura un vote par oui ou non à 17 h 30, comme Son Honneur l'a expliqué, puis le timbre sonnera pendant 30 minutes, et le vote aura lieu à 18 heures.
We shall have the voice vote at 5:30 p.m., as His Honour has indicated, and then a half hour bell and the vote at 6 p.m.

Je suis prêt à revenir sur les questions qui m'ont été posées par M. le député, lorsque le budget aura été voté et que la Commission aura discuté de cette question.
I am prepared to come back to the honourable Members of the European Parliament once the budget has been voted on and the Commission has discussed the issue.

Je ne doute pas qu'il y aura un vote positif dans ce domaine, à savoir au niveau du secteur de la pêche dans son ensemble, car je pense que cela seul sera à même de constituer un signe de notre volonté politique commune.
I am confident of a positive vote in this area, that is to say in the fisheries area as a whole, for I believe that only this will constitute an expression of our common political will.

Conformément à l'article 1er du présent protocole, l'Afrique du Sud n'aura de droits de vote dans aucun des organismes ou des institutions conjoints dans les domaines de l'accord qui ne s'appliquent pas à elle.
In accordance with Article 1 of this protocol, South Africa shall not have voting rights in any of the joint institutions or bodies in areas of the Agreement which are not applicable to South Africa.

Une conférence de 1999 célébrant le 15ème anniversaire du droit de vote des femmes aura pour thème "30% de femmes au Parlement en l'an 2001".
A conference in 1999 to mark 15 years of women's enfranchisement will have as its theme "one third representation for women in the 2001 Parliament".