Vertaling van "seule investi environ " (Frans → Engels) :

Bell Canada aura à elle seule investi environ 350 millions de dollars pour résoudre les problèmes de l'an 2000, et nous nous félicitons de pouvoir vous dire que ces problèmes sont réglés, comme je l'ai déjà dit, à 99,8 p. 100 des cas pour tout le réseau.
Bell Canada alone will have invested about $350 million to resolve our year 2000 issues, and we're very happy to say that we've resolved, as I said earlier, 99.8% of them in the network.

Le gouvernement, le seul gouvernement à réglementer l'industrie nucléaire, a historiquement investi plus de cinq milliards de dollars dans le domaine nucléaire et y investi environ 150 millions de dollars par année depuis 1994, alors que partout dans le monde, même parmi les pays qui sont les plus grands utilisateur d'énergie nucléaire, on remet en question ce type d'énergie et on envisage même de démanteler progressivement les centrales en privilégiant les énergies alternatives.
The Canadian government is the only one that regulates the nuclear industry. It has invested more than $5 billion in this area over the years and approximately $150 million a year since 1994, whereas all the other countries of the world, even those that use nuclear energy the most, are reviewing their use of this type of energy and are even thinking about progressively decommissioning their nuclear power plants and opting for alternative energy sources.

Il a investi environ 800 millions de dollars, nous avons investi un peu moins de 400 millions, et le Régime de pensions du Canada a investi 480 millions dans cette seule opération.
It invested about $800 million, we invested just under $400 million, and Canada Pension Plan invested $480 million in that single deal.

La seule réalisation concrète de ce prétendu programme de développement est un trottoir et un ensemble de commerces de détail, dans lesquels la société a investi environ 200 000 $.
The only physical evidence of this so-called development program is a boardwalk and retail complex to which the company contributed about $200,000.

Du côté des ressources humaines, les Douanes ont, depuis 2001, investi environ 1,3 million de dollars en personnel additionnel pour notre seul programme maritime à Halifax.
On the human resources side, since 2001, customs has invested about $1.3 million in additional staff in our Halifax marine program alone.