Vertaling van "aura cinq députés " (Frans → Engels) :

Il y aura cinq députés ministériels et quatre députés de l'opposition, comme cela a toujours été le cas dans le passé.
There will be five members from the government side and four members from the opposition side, as is historically the case.

Je vous rappelle que lors du premier tour de questions, chaque parti aura cinq minutes, et lors des tours subséquents, chaque député aura cinq minutes, tel que convenu dans nos règlements.
I remind members that the first round consists of five minutes of questions per party, and the subsequent rounds are five minutes per member, as agreed in our rules.

Nous devons maintenant passer aux déclarations de députés, mais le député aura cinq bonnes minutes pour terminer son intervention lorsque nous reprendrons le débat sur ce projet de loi un peu plus tard.
We have to proceed with statements by members, but the hon. member is going to have a full five minutes to complete his remarks when debate resumes on this bill a little later.

Après votre exposé de cinq minutes, chaque député aura cinq minutes pour vous poser des questions.
After your five-minute presentation, every member will have five minutes to ask you questions.

Je constate que mon temps est écoulé. Je terminerai mon discours à la prochaine séance de la Chambre (1830) Le président suppléant (M. Bélair): Le député aura cinq minutes pour terminer son discours et la période réservée aux questions et observations sera de cinq minutes à la reprise de nos travaux, demain matin.
I see that my time has run out, but I will finish the rest of my speech at the next sitting of the House (1830) The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. member will have five minutes left for his speech and five minutes for questions and comments when the House resumes tomorrow morning.

Schreyer, Commission . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l’année prochaine, environ à la même période, le Parlement européen, qui aura été élu par les citoyens de vingt-cinq États européens, examinera le premier budget de l’Union élargie.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, honourable Members, around this time next year, the European Parliament, having been elected by the people of twenty-five European states, will discuss the first budget of the enlarged Union.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l’année prochaine, environ à la même période, le Parlement européen, qui aura été élu par les citoyens de vingt-cinq États européens, examinera le premier budget de l’Union élargie.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, honourable Members, around this time next year, the European Parliament, having been elected by the people of twenty-five European states, will discuss the first budget of the enlarged Union.

Le Parlement aura également la responsabilité de proposer l'ajout temporaire de députés au Parlement européen des États qui auront adhéré au cours des cinq ans que dure une législature.
Parliament will also be responsible for proposing the temporary addition of MEPs from accession states during a five-year mandate.