Vertaling van "attendent de nous que nous préservions et améliorions " (Frans → Engels) :

Les citoyens attendent de nous que nous préservions et améliorions la qualité et l’efficacité des services postaux pour en faire bénéficier les usagers, quel que soit l’endroit où ils vivent.
In the end, the public expects us to preserve and improve the quality and efficiency of postal services to benefit the users, regardless of where they live.

Je n’insisterai jamais assez sur le fait que nos concitoyens comptent sur nous en ce moment, sur le fait qu’ils attendent de nous que nous améliorions nos performances et sur le fait qu’ils attendent de nous que nous allions de l’avant pour eux après la crise et que nous arrêtions des stratégies très solides à moyen terme, comme le font nos partenaires internationaux comme la Chine, les États-Unis, l’Inde et d’autres pays.
I cannot overemphasise how our citizens are expecting leadership at this moment, how they expect us to improve our performance and how they expect us to lead them after the crisis and set very solid medium-term strategies, as our international partners such as China, the United States, India and others do.

Les Canadiens s'attendent à ce que, de façon constante, nous améliorions nos capacités, apprenions du passé, prévoyions l'avenir et fassions face aux imprévus.
Canadians expect that we will constantly improve our abilities and that we will learn from the past, anticipate the future, and respond to the unexpected.

La communauté des entreprises attend de nous que nous la préservions de toute interférence politique.
The business community expects us to keep it free from political interference'.

Nous ne parlons pas là de tout le territoire domanial. Mais au minimum, les Canadiens attendent de nous que nous préservions l'intégrité biologique de nos parcs nationaux.
At a minimum, Canadians expect us to maintain the biological integrity of our national parks.

Les citoyens européens attendent de nous que nous améliorions le niveau de vie en Europe et nous devons donc faire de notre mieux.
Europe’s citizens expect us to improve Europe’s standard of living, and so we must do our best.

Trop de jeunes attendent de nous que nous préservions leur planète.
Too many young people are expecting us to preserve their planet.