Traduction de «atteint 29 milliards » (Français → Anglais) :

Ce secteur ne représente que 350 millions comparé à notre commerce agricole qui atteint 29 milliards de dollars.
It's $350 million, as compared to our agriculture trade of $29 billion or whatever.

Le total des stocks d’investissements directs bilatéraux atteint près de 29 milliards d’euros.
The total bilateral direct investment stocks approach €29 billion.

C’est d’autant plus le cas que, malgré la crise économique que nous traversons, les plafonds inadéquats fixés dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013 ne sont même pas tout à fait atteints. Nous parlons de presque 29 milliards d’euros inutilisés entre 2007 et 2009. Par ailleurs, certains montants inclus au budget ne sont pas affectés à des «dépenses», en particulier dans les budgets de la convergence, de la politique agricole et de la pêche.
This is even more the case as, despite being in the midst of a crisis, the inadequate limits agreed in the current 2007-2013 Multiannual Financial Framework are not even being fully used – nearly EUR 29 billion short between 2007 and 2009 – and the amounts included in the budget are not being implemented as an ‘expenditure’ objective, particularly with regard to convergence and to agriculture and fisheries.

Plus spécifiquement, l'Amérique latine doit poursuivre son intégration si elle veut attirer davantage d'investissements étrangers directs (en 2003, les IED ont atteint 29 milliards d'USD, ce qui est inférieur de 25 % au niveau de 2002 et nettement en dessous de la moyenne de 38 milliards d'USD enregistrée sur la période 1990-2002) et être en mesure de mieux résister et réagir aux chocs extérieurs.
Specifically, further integration is required if Latin America is to attract more foreign direct investment (in 2003 FDI was US$29 billion, 25% less than in 2002 and substantially below the US$38 billion that was the average for the period 1990-2002) and have a greater capacity to withstand and respond to external shocks.

En juin, les exportations ont atteint 29 milliards d'Ecus, ce qui les place légèrement au-dessus de leur niveau de juin 1986. - 2 - Les importantes variations des cours du dollar et du yen semblent avoir eu, enfin, un certain effet correcteur sur les exportations.
In June, exports reached 29 billion ECU, a little above the June 1986 level. The large changes in the values of the Dollar and the Yen seem at last to be having some corrective effect on exports.

Nous signalons que le total du revenu agricole brut au Canada s'élevait en 1997 à 29 millions de dollars, et que les revenus de Cargill, la même année, ont atteint 56 milliards de dollars.
We point out that Canada's gross farm revenues were $29 million in 1997, and Cargill's, during the same year, were $56 billion.

Dans la même année, la valeur de la production globale de l'industrie forestière canadienne a atteint 56,5 milliards de dollars, soit 27 milliards de dollars pour les produits forestiers, et 29,5 milliards de dollars pour les produits du papier.
In the same year, the value of total Canadian forest industry production reached $56.5 billion, with wood products accounting for $27 billion of this and pulp and paper products for $29.5 billion.