Traduction de «agricole qui atteint 29 milliards » (Français → Anglais) :

Ce secteur ne représente que 350 millions comparé à notre commerce agricole qui atteint 29 milliards de dollars.
It's $350 million, as compared to our agriculture trade of $29 billion or whatever.

Les exportations de produits agricoles de l'UE ont atteint 129 milliards d'euros en 2015, soit une progression annuelle de 5,7 %, confortant la position de l'UE en tant que première exportatrice agroalimentaire mondiale, avec un excédent commercial net de 16 milliards d'euros.
EU exports for agricultural products reached €129 billion in 2015, an annual increase of 5.7%, securing the EU's position as first world agri-food exporter with a net trade surplus of €16 billion.

En 2016, l'équivalent de 59% de la valeur de la production agricole générée a été consacré à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 41% (165,7 milliards d'euros).
In 2016, the equivalent of 59% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 41% (or €165.7 bn).

En 2015, l'équivalent de 60% de la valeur de la production agricole générée ont été consacrés à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 40% (164,6 milliards d'euros).
In 2015, the equivalent of 60% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 40% (or €164.6 bn).

Entre autres choses, on peut voir que les 73 000 agriculteurs ont vendu pour environ 2,9 milliards de dollars de produits tandis que les ventes des 2 000 grandes entreprises agricoles ont atteint près de 12 milliards de dollars.
One of the things that you see from those 73,000 farmers is that they sold about $2.9 billion in product. The 2,000 biggest ones sold almost $12 billion.

C. considérant que le déficit des échanges agricoles de l'Union a atteint un niveau record de 7 milliards d'euros en 2008; que le déficit commercial de l'Union avec le Mercosur, par exemple, a plus que doublé depuis 2000 et que les importations de l'Union de produits agricoles venant du Mercosur représentent une valeur de 19 milliards d'euros, contre un milliard d'euros pour les exportations,
C. whereas the EU agricultural trade deficit reached a record high of EUR 7 billion in 2008; whereas the EU's trade deficit with Mercosur, for example, has more than doubled since 2000 and EU imports of agricultural products from Mercosur are now worth EUR 19 billion worth, as against EUR 1 billion worth of exports,

Le gouvernement a consenti un montant record de 4,8 milliards de dollars aux producteurs agricoles en 2003 et, même si tous les chèques n'ont pas encore été émis, les paiements versés par le gouvernement ont atteint 3 milliards de dollars pour 2004.
The government has delivered a record $4.8 billion to agriculture producers in 2003, and while all the cheques have not yet gone out, the government payments have topped $3 billion for 2004.

En 1999, les échanges bilatéraux dans le secteur agricole ont atteint 8 milliards d'USD en ce qui concerne les exportations de l'Union européenne et 7 milliards d'USD pour ce qui est de ses importations.
In 1999, the bilateral trade in agriculture amounted to 8 bn USD in EU exports and 7 bn USD in EU imports.

Les agriculteurs ont dû emprunter de plus en plus d'argent pour survivre et l'endettement agricole a atteint 51 milliards de dollars.
Farmers have increasingly borrowed money to survive and farm debt has reached $51 billion.

Nous signalons que le total du revenu agricole brut au Canada s'élevait en 1997 à 29 millions de dollars, et que les revenus de Cargill, la même année, ont atteint 56 milliards de dollars.
We point out that Canada's gross farm revenues were $29 million in 1997, and Cargill's, during the same year, were $56 billion.