Traduction de «atteint 12 milliards » (Français → Anglais) :

En 2002, le montant des investissements en capital-risque dans l'Union européenne a atteint 10,1 milliards d'euros, contre 12,7 milliards en 2001; celui des investissements par rachat s'est établi à 16,8 milliards d'euros, soit son meilleur niveau historique.
In 2002, venture capital investments in the EU amounted to EUR10.1 billion, down from EUR12.7 billion the year before, whereas buy-out investment reached EUR16.8 billion, its highest ever level.

Le sénateur Harb : Ce que je veux dire, c'est que je peux détenir des actions d'un maximum de 12 milliards de dollars dans une banque dont la valeur totale atteint 100 milliards de dollars.
Senator Harb: My point is that if a bank's value is $100 billion I can own up to $12 billion.

création d'environ 400 000 emplois; réduction des importations de gaz de 12 %; allégement de 70 milliards d'euros des coûts d'importation de combustibles fossiles (au total sur la période 2021-2030); réduction jusqu'à 8,3 milliards d'euros par an du coût des atteintes à la santé.
create about 400,000 new jobs; reduce gas imports by 12%; save €70bn in fossil fuel import bills (cumulatively for 2021-30); reduce health damage costs by up to €8.3bn per year.

À ce jour, les prêts de la BEI en faveur de projets au Portugal ont atteint 40 milliards d’EUR environ, dont 12 milliards d'EUR accordés depuis le début de la crise financière en 2008.
So far EIB loans to projects in Portugal reached about EUR 40 billion, of which EUR 12 billion were granted since the outbreak of the financial crisis in 2008.

signale que, malgré une baisse des prix enregistrée précédemment du fait d'une production excessive, le commerce des stupéfiants a atteint, en 2009, un montant de 3,4 milliards USD et que la valeur brute potentielle des exportations d'opium représentait 26 % du PIB afghan, alors que 3,4 millions d'Afghans (soit 12 % de la population) ont déclaré être mêlés à l'industrie illégale des stupéfiants;
Points out that, despite an earlier dip in prices caused by excessive production, in 2009 trade in narcotics totalled USD 3,4 billion and the potential gross export value of opium was 26 % of Afghanistan’s GDP, with around 3,4 million Afghans (12 % of the population) said to be involved in the illicit narcotics industry;

Madame Potvin, l'année dernière, les profits nets combinés des six grandes pétrolières au Canada ont atteint 12 milliards de dollars, soit une hausse de 5 milliards de dollars par rapport à 2004.
Ms. Potvin, last year, the combined net profit of Canada's six major oil companies was $12 billion, an increase of $5 billion over 2004.

Les profits nets combinés des six grandes sociétés pétrolières intégrées au Canada, Imperial Oil, Shell Canada, Husky Energy, Petro-Canada, EnCana et Suncor, ont atteint 12 milliards de dollars en 2006.
The net profits combined of the six major integrated oil companies in Canada, Imperial Oil, Shell Canada, Husky Energy, Petro-Canada, EnCana and Suncor, reached $12 billion in 2006.

Les profits nets combinés des six plus grandes compagnies pétrolières intégrées au Canada ont atteint 12 milliards de dollars en 2006.
The combined net profits of the six largest integrated oil companies in Canada reached $12 billion in 2006.

Des crédits de l’exercice 2000, 8,5 milliards d’euros sont restés inutilisés et, pour l’an dernier, cette somme atteint les 12 milliards d’euros. La situation est donc préoccupante.
In the year 2000, EUR 8.5 billion in appropriations were unused, and last year the amount was as much as EUR 12 billion. The situation is therefore alarming.