Traduction de «attachons également beaucoup » (Français → Anglais) :

Mme Susan Murray: Je voudrais faire quelques commentaires au nom des caisses de crédit: nous attachons également beaucoup d'importance au passé.
Ms. Susan Murray: Just to add in terms of comments from the credit union system, we take our history very seriously in the credit union system as well.

Nous attachons également beaucoup d'importance au programme en matière de subsistance rurale et à l'aide à l'emploi légitime.
We have also been at the forefront on the rural livelihood agenda and helping to support legitimate employment.

Comme nous l'avons également expliqué, nous attachons beaucoup plus d'importance à la partie VII qu'aux parties IV et V de la loi.
Part VII, as we explained as well, is much more our concern than Parts IV and V under the act.

Permettez-moi également de vous exprimer mon admiration à propos de l'approche globale qu'a adoptée votre comité sur cette question, à laquelle nous attachons beaucoup d'importance en Jordanie, soit le projet de loi C-23, Loi sur la croissance économique et la prospérité Canada-Jordanie.
Also allow me to voice my admiration for the comprehensive approach your committee has taken on this subject, which we attach great importance to in Jordan, namely Bill C-23, the Canada-Jordan Economic Growth and Prosperity Act.

Je crois que cela serait conforme à la plupart des décisions que nous avons prises pour les diverses provinces et que c'est probablement aussi ce que nous recommanderons pour les deux suivantes. Nous attachons également beaucoup d'importance au processus de consultation.
I think that would be consistent across most of the decisions we've made for various provinces and will probably make for the next two we're doing.

Nous attachons également beaucoup d’importance à cette clarification.
It is extremely important to us that this be clarified.

C'est une question à laquelle nous attachons également beaucoup d'importance.
This is something to which we also attach great importance.

Enfin, nous attachons beaucoup d’importance à la liberté du consommateur et cela vaut également pour les parents.
On a final note: we attach a great deal of importance to the freedom of the user and therefore the same applies to parents.