Vertaling van "attachons tous beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous attachons tous beaucoup d'importance à la vie des premières nations sur leurs territoires traditionnels et à leurs relations avec les gouvernements provinciaux et avec le secteur privé.
The issue of first nations people on their traditional territories and their relationship with provincial governments and with the private sector is one that is important to all of us.

Nous attachons tous beaucoup d’importance à ces évènements et à notre profonde foi en l’UE.
We all care very much about those events, and about our profound faith in the EU.

Vous avez entendu, je crois, les commentaires autour de cette table, quel que soit le parti concerné, qui montrent que nous attachons tous beaucoup d'importance à la télévision locale.
I think you're hearing comments around the table, regardless of partisan stripe, that we're all concerned about local television.

Nous devons faire comprendre à nos enfants que nous attachons beaucoup d'importance à la contribution que tous apportent à la société.
Let our legacy to our children be that we value and acknowledge the contributions we can all make to society.

De ce côté-ci du Parlement, nous attachons une grande importance à la qualité de l’air, qui nous préoccupe tous beaucoup, et nous savons tous que les poids lourds polluent.
On this side of the House, we attach great importance to air quality, about which we are all very concerned, and we all know that lorries pollute.

Tous ceux qui observent l’Assemblée parlementaire paritaire depuis plusieurs années, comme je le fait depuis 12 ans, ont assisté à une augmentation particulièrement encourageante de la confiance et de la maturité, à l’heure notamment d’aborder les questions liées au commerce et au dialogue politique, auxquelles nous attachons beaucoup d’importance.
Anyone looking at our Joint Parliamentary Assembly over a number of years, as I certainly have for around 12 years, has seen a very heartening increase in confidence, maturity and, indeed, in engaging on issues related to trade and to political dialogue, to which we attach great importance.

Nous attachons donc beaucoup d'importance à ce qu'un nouveau cycle ambitieux et équilibré de négociations commerciales soit lancé avec succès lors de la quatrième conférence ministérielle qui se tiendra au Qatar, en novembre prochain, et traduise les intérêts de tous les membres de l'OMC. Pour ce faire, il devra étendre l'accès à tous les marchés pour tous les membres ; améliorer, renforcer et clarifier les règles commerciales existantes ; et soumettre de nouveaux secteurs aux disciplines multilatérales.
We are therefore committed to the successful launch of an ambitious and balanced new trade round at the Fourth Ministerial Conference in November in Qatar that reflects the interest of all WTO Members by expanding access to all markets for all Members; improving, strengthening and clarifying existing trade rules; and bringing new areas under multilateral disciplines.

Nous attachons certainement beaucoup de prix à la contribution de tous les membres des forces armées du pays.
We certainly value the contribution of all members of the forces to our country.