Vertaling van "atkins était aussi " (Frans → Engels) :

Ironiquement, Norm Atkins était aussi très sympathique à ma cause.
Ironically, Norm Atkins was also a great supporter.

Le sénateur Atkins : On nous a aussi dit qu'on en était à 150 heures.
Senator Atkins: We have also heard that it was down to 150.

Si cela ne suffit pas, sachez aussi que l'un de ses ancêtres paternels était un certain William Atkins. C'était un américain qui, à l'âge de 25 ans, était à bord du HMS Victory, commandé par l'amiral Nelson, lors de la bataille de Trafalgar, en 1805.
If that is not explanation enough, consider this point: His paternal grandfather, many times removed, was one William Atkins, a 25-year-old American who sailed in HMS Victory under Admiral Nelson at the Battle of Trafalgar in 1805.

Honorables sénateurs, aucun entraîneur de hockey, de football ou de baseball n'a jamais constitué une équipe aussi équilibrée que les équipes de campagne de Norman Atkins. Campagne après campagne, son équipe était prête à bâtir un monde meilleur, une meilleure province, un Canada meilleur ou, plus récemment, un monde où il y aurait moins de maladies.
No coach, honourable senators, ever built a team on any ice surface, football field or baseball diamond as well as Norman Atkins built his campaign teams, campaign after campaign, in support of a better world, a better province, a better Canada, or, more latterly, a world with less disease.