Vertaling van "ateliers de concert avec les syndicats et nous rencontrons régulièrement " (Frans → Engels) :

Entre autres choses, nous continuons de tenir des ateliers de concert avec les syndicats et nous rencontrons régulièrement les coordonnateurs ministériels de la prévention et du règlement des cas de harcèlement.
Among other things, we continue to hold workshops in conjunction with the unions and we regularly meet with departmental coordinators for the prevention and resolution of harassment.

Nous rencontrons régulièrement les syndicats pour les tenir informés.
We're meeting with the unions to keep them informed.

Depuis le 11 septembre, nous, en tant que syndicat, rencontrons régulièrement nos membres parce qu'ils se sentent très vulnérables.
Let me tell you, since September 11 we as a union have been meeting our people on a regular basis because they feel very insecure.

De concert avec la GRC, nous avons décidé de cerner des secteurs de la GRC qui doivent faire l'objet d'un examen. Nous rencontrons régulièrement des représentants de la GRC, et je suis sûr qu'un rapport de ce type serait mentionné au cours de ces discussions.
We meet regularly with them at a working level, and I'm confident that that type of report would surface during those types of discussions.